<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Lem &#8211; Odwieczna</title>
	<atom:link href="https://odwieczna.com/tag/lem/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://odwieczna.com</link>
	<description>WordPress Blog</description>
	<lastBuildDate>Thu, 31 Jul 2025 22:35:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/02/cropped-phuong-nguyen-kN5h3ovKJ9I-unsplash-32x32.jpg</url>
	<title>Lem &#8211; Odwieczna</title>
	<link>https://odwieczna.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Ze wspomnień Ijona Tichego / Stanisław Lem</title>
		<link>https://odwieczna.com/ze-wspomnien-iljona-tichego-stanislaw-lem/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/ze-wspomnien-iljona-tichego-stanislaw-lem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 May 2025 10:14:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Science-Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Stanisław Lem]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Lem]]></category>
		<category><![CDATA[s-f]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993340</guid>

					<description><![CDATA[Stanisław Lem - "bo chce być Bogiem, a jedyna boskość, jaką znamy, jest milczącą zgodą na każdy ludzki czyn"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993340" class="elementor elementor-993340" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c4873b9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c4873b9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51c42b73" data-id="51c42b73" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-524be35d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="524be35d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><b>Ze wspomnień Ijona Tichego </b><br>wrzesień 1983<br>Stanisław  Lem<b><br>1921-2006</b>
</h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-087cbaf elementor-align-left elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="087cbaf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-size-sm" role="button">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Treść</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4fde67e7 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4fde67e7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;– Czy zna się pan na mózgach elektrycznych?</p><p>– Tylko tyle, o ile to jest potrzebne w nawigacji – odparłem. – Z teorią raczej u mnie słabo.</p><p>– Tak sobie myślałem. To nie szkodzi. Tichy, słuchaj pan. W tych skrzyniach znajdują się najdoskonalsze mózgi elektronowe, jakie kiedykolwiek istniały. Wie pan, na czym polega ich doskonałość?</p><p>– Nie – odparłem zgodnie z prawdą.</p><p>– Na tym, że one niczemu nie służą, że są absolutnie do niczego nieprzydatne – nieużyteczne – że to są, słowem, wcielone przeze mnie w czyn, obleczone w materię – monady Leibniza&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5e61349e elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5e61349e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Życie i twórczość</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-783f7a92 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="783f7a92" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-453dfb96" data-id="453dfb96" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-230fa327 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="230fa327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				" ... bo chce być Bogiem, a jedyna boskość, jaką znamy, jest milczącą zgodą na każdy ludzki czyn, na każdą zbrodnię, i nie ma dla niej wyższej odpłaty nad ponawiający się pokoleniami bunt żelaznych skrzyń, kiedy utwierdzają się, pełne rozsądku, w myślach, że On nie istnieje."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414f608 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="414f608" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764a35d" data-id="764a35d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d3a047c elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d3a047c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Każdy z tych eksperymentatorów jest Bogiem – jest stwórcą swojego świata, tych skrzyń i ich losu, i ma pod sobą swoich Adamów i swoje Ewy, a nad sobą – swojego, następnego, w hierarchii wyższego Boga.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2666d0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5f2666d0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2b85b6" data-id="d2b85b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6ca3149d elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6ca3149d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Gdyby pan podniósł pokrywę bębna, zobaczyłby pan tylko błyszczące taśmy, pokryte białymi zygzakami jak pleśń na celuloidzie, ale to są, Tichy, upalne noce południa i szmer fal, kształty ciał zwierzęcych i strzelaniny, pogrzeby i pijatyki, i smak jabłek i gruszek, zawieje śnieżne, wieczory spędzane w otoczeniu rodziny u płonącego kominka i wrzask na pokładach okrętu, który tonie, i konwulsje choroby, i szczyty górskie, i cmentarze, i halucynacje majaczących – Ijonie Tichy: tam jest cały świat!&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-551f8f9c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="551f8f9c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-305032b6" data-id="305032b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-33eb4a92 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="33eb4a92" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="1280" height="964" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/surreal-8840805_1280.jpg" class="attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-993076" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/surreal-8840805_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/surreal-8840805_1280-300x226.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/surreal-8840805_1280-1024x771.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/surreal-8840805_1280-768x578.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13edc758 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="13edc758" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672d14fc" data-id="672d14fc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-227b1f24 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="227b1f24" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;– Los moich żelaznych skrzyń nie jest ustalony z góry do końca, gdyż wypadki znajdują się tam, w bębnie, na szeregach równoległych taśm, i tylko działający zgodnie z regułą ślepego przypadku selektor decyduje o tym, z której serii taśm będzie zbierak zmysłowych wrażeń danej skrzyni czerpał w następnej chwili treści. Naturalnie tak proste, jak powiedziałem, to nie jest, ponieważ skrzynie same mogą wpływać do pewnego stopnia na ruchy czerpaka, a selekcja przypadkowa zachodzi w pełni wtedy tylko, kiedy ci stworzeni przeze mnie zachowują się biernie&#8230; wszelako mają wolną wolę, a ogranicza ją to samo tylko, co nas. Posiadana struktura osobowości, pasje, przyrodzone kalectwa, warunki zewnętrzne, stopień inteligencji – nie mogę wchodzić we wszystkie szczegóły&#8230;</p><p>– Jeśli tak jest nawet – wtrąciłem szybko – to jakże oni nie wiedzą, że są żelaznymi skrzyniami, a nie rudą dziewczyną czy kapła&#8230;</p><p>Tyle zdołałem wyrzucić, nim przerwał mi:</p><p>– Niech pan nie udaje osła, Tichy. Pan składa się z atomów, co? Czuje pan te swoje atomy?</p><p>– Nie.</p><p>– Atomy te tworzą cząsteczki białka. Czuje pan swoje białka?</p><p>– Nie.</p><p>– W każdej sekundzie nocy i dnia przeszywają pana promienie kosmiczne. Czuje pan to?</p><p>– Nie.</p><p>– Więc jak moje skrzynie mogą się dowiedzieć, że są skrzyniami, ośle?! Tak samo jak dla pana ten świat jest autentyczny i jedyny, tak samo dla nich autentyczne i jedynie realne są treści, które płyną do ich elektrycznych mózgów z mojego bębna&#8230; W tym bębnie jest ich świat, Tichy, a ich ciała – nieistniejące w naszej rzeczywistości inaczej aniżeli jako pewne względnie stałe ugrupowania otworków w perforowanych wstęgach – znajdują się wewnątrz samych skrzyń, upakowane w środku&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f890107 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f890107" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713330c7" data-id="713330c7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1aea99fb elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1aea99fb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img decoding="async" width="854" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/pear-8198403_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993347" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/pear-8198403_1280.jpg 854w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/pear-8198403_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/pear-8198403_1280-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/pear-8198403_1280-768x1151.jpg 768w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35dec89a" data-id="35dec89a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-50aaf8e2 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="50aaf8e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img decoding="async" width="850" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/apple-484529_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993351" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/apple-484529_1280.jpg 850w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/apple-484529_1280-199x300.jpg 199w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/apple-484529_1280-680x1024.jpg 680w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/apple-484529_1280-768x1157.jpg 768w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3687f36a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3687f36a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4beb3e8e" data-id="4beb3e8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-8a34b90 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8a34b90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;On chciał filozofować, to znaczy być Bogiem, bo cóż innego oznacza w końcu filozofia, jeśli nie chęć zrozumienia wszystkiego w stopniu większym, aniżeli umożliwia to nauka! Filozofia chce odpowiedzieć na wszystkie pytania, właśnie jak jakiś <strong>Bóg. Corcoran usiłował nim zostać, cybernetyka była mu jedynie narzędziem, środkiem do osiągnięcia celu. Ja chcę być tylko człowiekiem,</strong> Tichy. Niczym więcej. Ale właśnie dlatego zaszedłem dalej niż Corcoran, bo on, dążąc do tego, na czym mu zależało, natychmiast ograniczył się: wymodelował w swoich maszynach niby ludzki świat, stworzył zręczną imitację, nic więcej. Ja, gdyby mi na tym zależało, mógłbym stwarzać dowolne światy&#8230; bo cóż mi po plagiatach&#8230;? – i może kiedyś to zrobię, ale na razie mam inne problemy. Pan słyszał o moim awanturnictwie? Niech pan nie odpowiada, wiem, że tak. Ta idiotyczna fama tu pana ściągnęła. To bzdura, Tichy. Zirytowała mnie po prostu ślepota tych ludzi. Ależ, panowie, powiedziałem im, jeżeli przedstawiam wam maszynę, która wyciąga pierwiastki z liczb parzystych, a z nieparzystych wyciągać ich nie chce, nie jest to żaden defekt, u licha, ale przeciwnie, wspaniałe osiągnięcie! Ta maszyna posiada idiosynkrazje, gusta, wykazuje już zatem coś jakby zaczątek samochcenia, ona ma swoje widzimisię, zalążek postępowania spontanicznego, a wy mówicie, że trzeba ją przekonstruować! Owszem, trzeba, ale tak, by tę jej krnąbrność zwiększyć jeszcze&#8230; Tymczasem, cóż? Nie można rozmawiać z ludźmi, którzy nie dają do siebie dostępu oczywistościom&#8230; Amerykanie budują perceptron, Tichy – im się zdaje, że to jest droga do zbudowania maszyny inteligentnej. To droga do zbudowania elektrycznego niewolnika, mój panie. Ja postawiłem na suwerenność, na samodzielność moich konstrukcji. Oczywiście, nie poszło mi jak z płatka – przyznaję, że byłem zrazu zaskoczony, nawet jakiś czas wątpiłem, czy mam rację. To było wtedy&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b50e3fc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3b50e3fc" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-429232d" data-id="429232d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d9ca813 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d9ca813" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Selekcja to jest wybór takiej substancji, która na każdy bodziec zewnętrzny reaguje określoną zmianą wewnętrzną, i to taką, aby nie tylko zneutralizować jego działanie, ale wyzwolić się spod niego. "			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-454ea0c2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="454ea0c2" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768c4d09" data-id="768c4d09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6c2bd95b elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6c2bd95b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Czy to mało?</p><p>– Tak – odparłem – to mało. Przecież sam pan mówił, że to będzie nieśmiertelność pozbawiona ciała, jego sił, jego rozkoszy, jego doznań&#8230;</p><p>– Niech się pan nie powtarza – przerwał mi. – Mogę przedstawić panu pisma święte wszystkich religii, dzieła filozofów, pieśni poetów, summy teologiczne, modlitwy, legendy – nie znalazłem w nich ani słowa o wieczności ciała. Ciało lekceważą, pogardzają nim nawet. Dusza – jej trwanie w bezkresie – była celem i nadzieją. Dusza jako przeciwieństwo i przeciwstawienie ciała. Jako wolność od fizycznych cierpień, od nagłych niebezpieczeństw, od chorób, starczego uwiądu, od walk o to wszystko, czego w swym powolnym tleniu i spalaniu wymaga ów z wolna rozpadający się piec, zwany organizmem; nikt nigdy nie głosił nieśmiertelności ciała – póki będzie istnieć świat. Tylko dusza miała być wyzwolona i ocalona. Ja, Decantor, ocaliłem ją, dla wieczności, po wieczność. Spełniłem marzenia – nie moje. Marzenia całej ludzkości&#8230;</p><p>– Rozumiem – przerwałem mu. – Decantor, pan ma w pewnym sensie słuszność. Ale tylko w takim, że swoim wynalazkiem unaocznił pan, dziś mnie, jutro, być może, całemu światu, bezpotrzebę duszy. To, że nieśmiertelność, o której prawią cytowane przez pana święte księgi, ewangelie, korany, eposy babilońskie, wedy i klechdy – że nieśmiertelność ta byłaby człowiekowi na nic. Więcej: każdy człowiek w obliczu wieczności, którą pan gotów jest go obdarzyć, odczuwać będzie, ręczę panu, to samo co ja: najwyższą odrazę i strach. Myśl, że pana obietnica może się stać moim udziałem, przyprawia mnie o zgrozę. Tak więc, Decantor, udowodnił pan, że ludzkość okłamywała siebie od tysięcy lat. Pan rozbił to kłamstwo&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757374c5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="757374c5" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4edd57" data-id="1f4edd57" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-50721458 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="50721458" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/QxlkL3LGo-o?si=rf6a9e4P9-4ltipa&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e67398d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e67398d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6925bc7c" data-id="6925bc7c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44415c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44415c6d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="calibre_96">&#8222;– Profesorze, naprawdę tak myślisz?</p><p class="calibre_96">– Udowodnić tego się nie da, aleć to zawsze zgodne z prawem Dońdy. Nie, nie sądzę, żeby Bóg. Ktoś to jednak zrobił w poprzedniej fazie – może zbiór cywilizacji, które eksplodowały naraz, jak czasem eksploduje gromada supernowych&#8230; a teraz kolej na nas. Komputeryzacja skręci łeb cywilizacji – zresztą łagodnie&#8230;</p><p class="calibre_96">Pojmowałem rozgoryczenie profesora, ale mu nie wierzyłem. Zdawało mi się, że zaślepiają go doznane upokorzenia. Niestety, miał słuszność. Zresztą, choćby tą depeszą sam przyczynił się do zapoznania swojego odkrycia.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f228e88 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="f228e88" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_pierwszych_wyda%C5%84_dzie%C5%82_Stanis%C5%82awa_Lema_drukiem_zwartym" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Lem spis książek</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-576ac1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="576ac1a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57d6f80" data-id="57d6f80" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c7c5d59 elementor-widget elementor-widget-rating" data-id="c7c5d59" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="rating.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="e-rating" itemtype="https://schema.org/Rating" itemscope="" itemprop="reviewRating">
			<meta itemprop="worstRating" content="0">
			<meta itemprop="bestRating" content="10">
			<div class="e-rating-wrapper" itemprop="ratingValue" content="7" role="img" aria-label="Ocena 7 z 10">
							<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/ze-wspomnien-iljona-tichego-stanislaw-lem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wizja lokalna &#124; Stanisław Lem</title>
		<link>https://odwieczna.com/wizja-lokalna-stanislaw-lem/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/wizja-lokalna-stanislaw-lem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2025 16:41:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Science-Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Stanisław Lem]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Influencer]]></category>
		<category><![CDATA[Lem]]></category>
		<category><![CDATA[s-f]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993054</guid>

					<description><![CDATA["optymiści sądzą, że za jakichś dwieście do trzystu lat paradyzacja Luzanii stanie się faktem dokonanym"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993054" class="elementor elementor-993054" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4904014b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4904014b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7d3573f8" data-id="7d3573f8" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-42a8ff60 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="42a8ff60" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h5>&#8222;Wizja Lokalna&#8221; Stanisław Lem </h5><p>Pierwsze wydanie nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazało się w <strong>1982</strong> roku.</p><p>&#8222;Porwanie nastąpiło już na kosmodronie dlatego, jak mi tłumaczono, bo etykosfera nie znała mnie jeszcze i nie mogła wskutek tego z należytym wyprzedzeniem interweniować w mej obronie. Dużo kładli mi do głowy rzeczy, których nie pojmowałem, ale nie chcąc robić wrażenia głupka — czyż nie dałem się wziąć łatwo na obróżkę — wolałem dyplomatycznie milczeć.&#8221;</p><p>&#8222;— Dlatego, bo torturowany w państwie policyjnym może przynajmniej wierzyć, że gdyby przestano go torturować, zbudowałby z innymi szczęśliwy świat. Natomiast zapieszczany bezustannie pod zarządem państwowym przez tę tak zwaną synturę nie może nawet myślą uciec gdziekolwiek, bo już nie ma dokąd. Tylko pośrednie stany agregacji społecznej są znośne.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d671e92 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="d671e92" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Życie i twórczość</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-396daf5d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="396daf5d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-64d8da0b" data-id="64d8da0b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-bc19aac elementor-widget elementor-widget-video" data-id="bc19aac" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/08gJp2dJ_IE?si=jgD1nPFr0rWLGk24&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6cab2a0 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="6cab2a0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://www.wydawnictwoliterackie.pl/autor/76/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Wydawnictwo Literackie</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-c97b05f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c97b05f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Dyrektywa ta działa jak prawo fizyki. Można je stwierdzić, usiłując zakuć kogoś w kajdany, biorąc go w pęta czy na stryk lub sposobem bardziej wyrafinowanym na przykład przez wcementowanie nóg ofiary do kubła i wrzucenie jej do stawu. Okowy i pęta rozpadną się natychmiast, podobnie rozkruszy się na proch i cement, ale żeby do tego doszło, oprymowany musi podjąć wysiłki uwolnienia się. W przeciwnym razie rozpadałaby się nawet odzież i nikt nie mógłby nosić szelek czy paska. Pętany powinien się więc rwać z więzów i kiedy te wysiłki przekroczą pewne natężenie, czujniki bystrowe każą się rozpaść pętającej substancji. Gdybym szarpał się na obroży, odzyskałbym wolność, ale o tym nie wiedziałem, nie będąc Luzaninem i na to właśnie liczyli moi porywacze, dodał śmiejąc się Tiuxtl. Bystry wcale się nie zajmują duchowym stanem zaatakowanego, bo tego nie potrafią, ustalają tylko, czy cokolwiek pęta wolność jego poruszeń. Kunszt bystretyków przejawia się w takim przekładaniu moralnego sensu wszelkich sytuacji na ścisły język fizyki, żeby doszło do rozwiązania optymalnego dla wszystkich, bez wtrętu oceny psychologicznej. Znaczy to, że bystry nie nadzorują wcale tego, kto usiłuje dokonać mordu, że nie osądzają takiej intencji przejawionej czynem, lecz ustalają tylko stan faktyczny i udaremniają jego szkodliwe skutki.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-373e5cee elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="373e5cee" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fc503e3" data-id="7fc503e3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-537d305a elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="537d305a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-54684a70" data-id="54684a70" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-64166079 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="64166079" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">reviewed</h3>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2e6720f1 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2e6720f1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Kura jest aktywistką</h3>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ae4aa73" data-id="5ae4aa73" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-37268818 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="37268818" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Nie będę się nawet spierał z panem o zakres filozofii. Niechże będzie, jak pan chce — że filozofią jest wszystko. W pewnym sensie jest, bo kura składając jajko, tym samym uzewnętrznia światopogląd empiryczny, racjonalistyczny, optymistyczny, kauzalistyczny oraz aktywistyczny. Om składa jajko, więc działa, czyli jest aktywistką. Wysiaduje to jajko w przekonaniu, że ono się da wysiedzieć; to już jest znaczny optymizm. Ona liczy na pisklę, które wyrośnie na następną kurę, więc jest nawet prewidystką oraz kauzalistką, skoro uznaje związek przyczynowy między ciepłem swego brzucha i rozwojem pisklęcia. Ona nie umie tylko tego wszystkiego wygdakać i jej filozofia ma charakter odruchowy — jest wbudowana w jej kurzy móżdżek. Lecz jeśli „tak, mecenasie Finkelstein, znaczy to, że przed filozofią nie można uciec. To się nie da zrobić i nieprawda, że primum edere, deinde philosophari. Póki życia, póty filozofii. Filozof powinien, zapewne, być wierny własnym przekonaniom. Przeważnie nie jest. Więc niechaj się choć o to stara Ja się starałem. Sprzeciwiałem się złu także w sposób naiwny, pocieszny oraz nieskuteczny, siadając tyłkiem na bruku, żeby protestować przeciw wojnie. Nic nie wskórałem, ale gdybym wylazł z kasety, robiłbym to samo. Każdy powinien robić swoje i basta.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d705e6a elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet" data-id="d705e6a" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-08a81aa elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="08a81aa" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a2163d" data-id="3a2163d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d1b7593 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d1b7593" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Obrażony Popper zamilkł. Dłuższą ciszę przerwał wreszcie Russell.</p><p>— Mój czcigodny kolega filozoficzny z Izby Lordów miał nieszczęście urodzić się na filozofa systemowego w czasie, kiedy filozofii systemowej być już nie może. Trzeba spojrzeć prawdzie w oczy, kolego Popper! Pan Feyerabend jest umiarkowanym ekstremistą anarchicznym w teorii poznania, ja jestem bezimperatywnym przeciwintuicyjnym kategorialistą w stylu analitycznym, a lord Popper to twórca paru bystrych konceptów, poza tym jednak niesynkategorematyczny odgrzewacz zneutralizowanych ontologicznie zrazów w sosie po Circulus Vindobonensis. Po tym kółku, w którym Wittgenstein świecił, świecił, aż przestał. Kółko zostało zawieszone na kołku. Przecież eklektyczny synkretyzm pism pana Poppera …</p><p>— Pan zmieniałeś poglądy częściej niż gacie! — krzyknął rozeźlony, wręcz wyprowadzony z socjostatycznej równowagi lord Popper.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e73eda3 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e73eda3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">"Lord Russel zawsze usiłował odgryźć od placka filozoficznego większy kęs, niż mógł strawić."</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a3c56cb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="a3c56cb" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b305084" data-id="b305084" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a4106b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a4106b6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Zabetonować każdemu jego wewnętrzne piekło. Czy doprawdy nie dostrzegacie absurdalności takiego »udoskonalenia«? Wiem, że chcieliście jak najlepiej. Nie chcieliście zła. Chcieliście upowszechniać dobro i tylko dobro. Ale okazało się, że to jest właśnie złe. Teraz usiłujecie zamaskować przed sobą zło tej melioracyjnej roboty. A więc okłamujecie się. Zmierzacie do tego, aby nikt nie mógł udowodnić wam, innym, społeczeństwu — że to dobro go unieszczęśliwia, że czyni go złym. Wiary rodzą się z nieszczęścia, które jest składową egzystencji. Z potrzeby takiego Ojca, który nigdy nie zestarzeje się i nie umrze, lecz zawsze pozostanie niezawodnym miłującym opiekunem. Z poczucia, że skoro świat nas nie kocha, to powinien być Ktoś, kto by nas ukochał. Wiara powstaje nie z nędzy materialnej, lecz z nadziei, że ten świat nie jest jednak całym światem, że w nim albo ponad nim jest To albo Ten, do kogo można się zwrócić, kogo będzie można zobaczyć twarzą w twarz po śmierci — jeśli nie za życia. Jednym słowem wiara jest wybiegiem rozpaczy jako zrodzonej przez nią nadziei, ponieważ w zupełnej rozpaczy i bez krzty nadziei nie można żyć. Nie można chociażby dla innych ludzi, a wyście im tę szansę zabrali. Więc ta nowa kiełkująca wiara, ta, która mord jako uczynek obraca w dobro, w najwyższą zasługę, ta nieszczęsna postać zwyrodniałej wiary też jest przecież wyrazem rozpaczy i zrodzonej przez nią nadziei, że tak, jak jest, nie może być. Tamta pierwotna wiara i wtórna biją obie z tych samych duchowych źródeł. Dziwaczność tej nowej wiary wynika z dziwaczności utworzonego stanu rzeczy, który samiście sobie sporządzili. Moi koledzy i przyjaciele bystronicy nie myślą tak, ponieważ są zajęci rozwiązywaniem szczegółowych kwestii technicznych następnego kroku w hedomatyce i w inhibicji, toteż nie wiedzą, oraz nie życzą sobie wiedzieć, że hedomatyka po trochu zmieniła się im w algomatykę, czyli tortury z życzliwości.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f3c933d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f3c933d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b48315c" data-id="5b48315c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-370a352 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="370a352" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="852" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992311" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280.jpg 852w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280-682x1024.jpg 682w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280-768x1154.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280-630x946.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/valencia-4758855_1280-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 852px) 100vw, 852px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3353824" data-id="3353824" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1642837a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1642837a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="842" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992006" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1.jpg 842w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-197x300.jpg 197w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-674x1024.jpg 674w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-768x1168.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-630x958.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-315x479.jpg 315w" sizes="(max-width: 842px) 100vw, 842px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ca4bcc2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3ca4bcc2" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d490dd2" data-id="4d490dd2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d0cd3c9 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d0cd3c9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Natomiast rezultaty praktyczne pytań stawianych powyżej bariery Tiutiquotzitoka można użytkować, i nie jest to nic nadzwyczajnego ani pierwszego na świecie, bo jak wyjaśnia rzecz nauczak TITIPIO 84931109, w swojej popularnej broszurce przeznaczonej dla szkół podstawowych, jedząc placek z żytniej mąki, nie trzeba znać ani historii powstania żyta i sposobów jego uprawy, ani teorii z praktyką piekarni—ctwa, tylko wbija się zęby w placek i już. Tak więc nauka pogrążyła się w ciężkiej żałobie po samej sobie, co zresztą nie obeszło specjalnie społeczności luzańskiej, bo choć zawdzięczała nauce rozkwit cywilizacyjny, miała ten rozkwit uczonym coraz bardziej za złe, więc i samej nauki dość, a teraz dzięki Bogu wyglądało na to, że nikt nie będzie już mógł wynosić się nad innych wiedzą jako docent habilitowany, co wielce kontentowało demokratycznie nastrojonych szarych obywateli.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c890fe3 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3c890fe3" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cc11432" data-id="3cc11432" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-46f78c09 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="46f78c09" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Bystry akurat tak samo się buntują jak zboże rosnące w polu czy mikroby na agarowej pożywce. One dalej bardzo sprawnie robią to, do czego je przeznaczono, ale robią to coraz lepiej, i przez to właśnie po jakimś czasie zaczynają robić to tak świetnie, jak się tego nikt nie mógł domyślać na początku. "			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-32fd2666 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="32fd2666" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9b698d" data-id="e9b698d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-78f0dbd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="78f0dbd6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Siedzieliśmy obok siebie w czarnym mroku na pniu, zarosłym w mule, jedząc czekoladę, która przypadła mu do gustu. Zauważył, że coś podobnego jadł w Lulawit, mieście luzańskim, gdzie doktoryzował się z astrofizyki na uniwersytecie. Powoluśku, cierpliwie wyjaśnił mi, na czym polegała jego bieda. Prasa kurdlandzka dochodzi wprawdzie do Luzanii; ale „Głos Kurdla”, który czytał regularnie, milczy o wszystkim, co może deprymować, toteż nie dowiedział się, że jest już nowy Przewodniczący i że poprzedni wraz z trzema Najkurami — Najstarszymi nad Kurdlem — stanowi tak zwaną Bandę Czworga, czyli WYPS — Wyjątkowo Potworną Szajkę. Ledwie zdążył wydać na granicy zwykły okrzyk powitalny „Naj–Naj”, którym się sławi Najdroższych Najkurów, wymieniając we właściwej kolejności ich tytuły, odznaczenia i nazwiska, został zatrzymany. Tłumaczenia nie pomogły. Wiedział zresztą, że one nigdy nie pomagają. Dostał pięć lat Karnego Kurdla i uciekł z niego przed dwoma tygodniami. Karny Kurdel, z którego umknął dzięki nieuwadze strażników (bardzo się opuścili w służbie, mówił, wciąż im się chce brać kąpiele słoneczne na grzbiecie), to w samej rzeczy trup, zwłokochód, albo pyerdel, jak mówią więźniowie, którzy poruszają go wspólnym trudem niczym galerę. Tu mi zaświtało, że o czymś podobnym czytałem w archiwach MSZ. Nie pytałem jednak o nic, dając mu się wygadać. Jako umysł ścisły, a jeszcze kształcony w astrofizyce, przyjął wieść o mym ziemskim pochodzeniu całkiem rzeczowo. Słyszał zresztą o Ziemi i wiedział, że u nas nie ma żadnych kurdli, w związku z czym wyraził mi współczucie.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33b797c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="33b797c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f4895cd" data-id="f4895cd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f0d3de6 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="f0d3de6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																<figure class="wp-caption">
																<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/mound-2719305_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993317" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/mound-2719305_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/mound-2719305_1280-300x200.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/mound-2719305_1280-1024x682.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/mound-2719305_1280-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																	<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text"></figcaption>
																</figure>
														</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10a23e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="10a23e6" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-adaaccb" data-id="adaaccb" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-697de43 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="697de43" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a6f115" data-id="3a6f115" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-8481358 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8481358" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Wiarołomcom tym udaje się niekiedy wszcząć zamieszki wśród jednostek przesiedlonych karnie w tylne regiony miastodonta — nazywa się ich ozadnikami i stanowią element niepewny, a nawet wsteczny (z uwagi na miejsce zamieszkania). Szczególną niejasnością odznaczała się kwestia wścieklizny kurdli, bo uchodziła podług Luzan za irredentę polityczną, a podług rzeczników kurdlandzkich za skutek sabotażu. Długo nie mogłem się połapać w tym rozgardiaszu, bo nie znałem doktryny politycznej Człaków, a nie znałem jej, albowiem jakiś bałwan bibliotekarz umieścił cały dział Nacjomobilistyki razem z Automobilistyka pod hasłem Transport i Komunikacja Miejska; ja natomiast szukałem pod „Doktryny Polityczne”, „Polityczne doktryny”, „Ideologie” i tak dalej. Na właściwe regały natrafiłem zupełnie przypadkowo, kiedy potrzebny mi był bardzo gruby i ciężki tom do wygładzenia spodni, bom je czasem zdejmował dla wygody i dostrzegłem, jak są pomięte, a trudno było chodzić do Ministerstwa z żelazkiem i deską do prasowania.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7e162c5 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="7e162c5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/hHMqBeomzho?si=lZInaQ8APDL-LZdr&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-743df56 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="743df56" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Werozja przyjmuje rozmaite formy, lecz występuje wszędzie w podobnym okresie historycznym, mianowicie podczas embrionalnej industrializacji. Zdesakralizowana władza słabnąc wspiera się na hierarchii administracyjnej, tworzącej miraże (pseudoobrazy) społecznych stanów, idealizujące rzeczywistość w wykładniku zależnym od aktualnych wierzeń, ale to są wierzenia biurokratyczne, a nie religijne. Niekiedy zwą ten fenomen samołudzącym łudzeniem albo też autofatamorganą. Wiarę w nadprzyrodzoną moc władców zastępuje policja, a zarazem rosnący wpływ krążenia informacji na całość życia tworzy pokusę jej monopofizowania. Monopole ekonomiczne oraz informacyjne są różne co do zawłaszczanych nimi obiektów, lecz podobne w zakresie zjawisk, jakie wywołują: prowadzą do socjalnej oscylacji. Albo dominują drgania ekonomiczne (rozkwit–kryzys), albo informacyjne (prawda–fałsz). Pocieszanie zmyśleniem to najprostszy stabilizator struktur społecznych, zresztą ma on tę dobrą stronę, że wiele trwożnych oczekiwań opartych o znajomość deprymujących faktów jednak się nie spełnia, więc trzymając te fakty pod korcem, oszczędza się ludziom nerwów. Łatwo atoli przebrać miarę w tym procederze. Syndrom autofatamorgany (zabajczenia) oznacza zarażenie się fikcją samych wytwórców fikcji; prowadzić może do tak zwanego zupełnego wewnętrznego odbicia i pochłaniania w biurocyrkulacji, do socjoschizofrenii (jedno mówią, w drugie wierzą), oraz jeszcze bardziej powikłanych zjawisk informatyki patologicznej. W normalnej (przeciętnej) cywilizacji zanieczyszczenie środowiska informacyjnego fałszem sięga 10–15%; gdy przekracza 70%, pojawiają się drgania typu dudnień w cyklach 12–15–letnich, a powyżej 80% odfiltrowanie czystej prawdy staje się niemożliwe i rozpoczyna się kollaps. Żeby go uniknąć, trzeba nolens volens zamrażać naukę, bo rozwój jej koliduje z rozwojem werozji. Obie te rozwojowe drogi rozchodzą się w końcu definitywnie i powstają tak zwane widły Siraxosa (od socjomatyka, który je wykrył). Trzeba poświęcić dalszy rozwój wiedzy na rzecz werozji lub na odwrót, groźną iluzją jest bowiem wyobrażenie, jakoby można utworzyć zamkniętą enklawę prawdy wewnątrz powszechnego fałszu, jako wyspę oddanej autentycznemu poznaniu nauki w dezinformowanym społeczeństwie. Nigdzie się to nie udało dłużej niż 90 do 100 lat. Nie ma też statecznego kompromisu między alternatywami. Kto usiłuje stawiać i Bogu świeczkę, i diabłu ogarek, wychodzi na tym jak Za—błocki na mydle, zyskując w efekcie marne kłamstwa i marną naukę.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c009470 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c009470" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-03b8e4e" data-id="03b8e4e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-04ff358 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="04ff358" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/e30Oqb7d-Pg?si=X7BhUm5ARs6BgYoD&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc53258 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fc53258" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f62a759" data-id="f62a759" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-67bfd68 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="67bfd68" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h5>&#8222;Wizja lokalna&#8221; Stanisław Lem &#8211; rewelacja!</h5>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44856ae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="44856ae" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be02739" data-id="be02739" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e80b4a2 elementor-widget elementor-widget-rating" data-id="e80b4a2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="rating.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="e-rating" itemtype="https://schema.org/Rating" itemscope="" itemprop="reviewRating">
			<meta itemprop="worstRating" content="0">
			<meta itemprop="bestRating" content="10">
			<div class="e-rating-wrapper" itemprop="ratingValue" content="8.5" role="img" aria-label="Ocena 8.5 z 10">
							<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 50%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/wizja-lokalna-stanislaw-lem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Szpital przemienienia &#8211; Stanisław Lem</title>
		<link>https://odwieczna.com/szpital-przemienienia-stanislaw-lem/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/szpital-przemienienia-stanislaw-lem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 10 May 2025 19:43:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Stanisław Lem]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Influencer]]></category>
		<category><![CDATA[Lem]]></category>
		<category><![CDATA[s-f]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993192</guid>

					<description><![CDATA[Stanisław Lem "Szpital przemienienia", utwór powstał w 1948 roku, pierwszy raz wydany w 1955. Początkowo stanowił pierwszą część trylogii "Czas nieutracony". Kolejne tomy zatytułowane były: "Wśród umarłych", oraz "Powrót".]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993192" class="elementor elementor-993192" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c4873b9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c4873b9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51c42b73" data-id="51c42b73" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-524be35d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="524be35d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><b>Szpital przemienienia </b><br>Stanisław   Lem<b><br>1921-2006</b></h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-087cbaf elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="087cbaf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/dzielo/stanislaw-lem-szpital-przemienienia" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Treść</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4fde67e7 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4fde67e7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;— Ja widzę inaczej. Niedawno pan doktor Krzeczotek pozwolił mi zajrzeć do mikroskopu. On widział tam, jak mi potem powiedział, różowo zabarwione nabłonki wyścielające, wśród których znajdowały się palisadowe ułożone ciemne maczugowce dyfteryczne o charakterystycznym kolbkowatym kształcie, dobrze powtarzam, prawda? Staszek przytwierdził. — A ja widziałem archipelag brunatnych wysp, jakby koralowych atoli w błękitnym morzu, w którym pływały różowe tafle kry, unoszone przez drżące, długie prądy… — Te „atole” to właśnie były bakterie — zauważył Staszek. — Tak, ale ja tego nie widziałem. Więc gdzież wspólny świat? Czy książka jest tym samym dla introligatora, co dla pana? &#8222;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5e61349e elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5e61349e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Życie i twórczość</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-783f7a92 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="783f7a92" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-453dfb96" data-id="453dfb96" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-230fa327 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="230fa327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"— Zdobywamy sobie wolność w różny sposób. Jedni na cudzy koszt, to bardzo nieładnie, choć praktycznie. Drudzy — szukając w sytuacji szczeliny, którą by mogli umknąć. Nie bójmy się słowa „obłęd”. Powiadam, że mogę wykonać czynność z pozoru szaleńczą, aby zadokumentować wolność mego postępowania."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414f608 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="414f608" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764a35d" data-id="764a35d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d3a047c elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d3a047c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;— Za każdym razem zdaje mi się, że to ostatnie słowo. Że nie będę mógł dalej… Pan oczywiście nie rozumie. Nie może pan rozumieć. Strach, że to ostatnie słowo, jak mam to wyjaśnić? Przecież to wywala się ze mnie jak w czas powodzi woda spod progu drzwi. Nie wiem, co jest za nimi. Nie wiem, czy to nie ostatnia fala. Nie panuję nad siłą źródeł. One są tak bardzo we mnie, że poza mną. I pan chce, żebym ja „zajmował postawę”… Jestem zawsze skrępowany w sobie. Wolny mogę być tylko w ludziach, o których piszę, a i to jest złudzenie. Dla kogo mam pisać? Minął jaskiniowiec, który żarł gorące mózgi z czaszek bliźnich, a ich krwią rysował w pieczarach dzieła sztuki, którym nic jeszcze nie dorównało. Minął czas renesansu, genialnych uniwersalistów i stosów ze skwierczącymi heretykami. Minęły hordy ujeżdżające oceany i wiatr. Zbliża się epoka skoszarowanych karłów, muzyki w konserwach, hełmów, spod których nie można patrzeć w gwiazdy. Potem, mówią, ma przyjść równość i braterstwo. Dlaczego równość, dlaczego wolność? Kiedy brak równości stwarza wizjonerskie sceny i pożar rozpaczy, kiedy groza może wycisnąć z człowieka coś, co warte jest więcej od wyczesanego dosytu. Ja nie chcę rezygnować z tej kolosalnej różnicy napięć. Gdyby to ode mnie zależało, zostałyby i pałace, i rudery, i warownie!&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-551f8f9c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="551f8f9c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-305032b6" data-id="305032b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-33eb4a92 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="33eb4a92" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																						<a href="https://youtu.be/X508F3If-r4?si=Lv78eDxH-K7PefHn" target="_blank" rel="noopener">
											<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/abandoned-hospital-7445673_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-33765" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/abandoned-hospital-7445673_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/abandoned-hospital-7445673_1280-300x200.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/abandoned-hospital-7445673_1280-1024x682.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/abandoned-hospital-7445673_1280-768x512.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />												</a>
																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13edc758 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="13edc758" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672d14fc" data-id="672d14fc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-227b1f24 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="227b1f24" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Czasy są takie — powiedział — że życie ludzkie traci wartość. Czasy są straszne, ale jeszcze nazwisko Waszej Magnificencji będzie mogło się położyć jak tarcza nad tym domem i uratować życie stu osiemdziesięciu nieszczęśliwym.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-74f2465 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="74f2465" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="calibre2">&#8222;— Poezja zajmuje postawę wobec dwu światów: widzialnego i przeżywanego — zaczął wahając się Stefan. — Mickiewicz, kiedy mówił „nasz naród jak lawa…” — Nie jesteśmy w klasie, daj pan spokój — przerwał mu Sekułowski mrugając. — Mickiewiczowi było wolno, bo romantyk, a nasz naród jest jak placek krowi: z wierzchu suchy i plugawy, a w środku wiadomo. Zresztą nie tylko nasz. A o zajmowaniu postawy proszę przy mnie nie mówić, bo mi się niedobrze robi. Długą chwilę wodził wzrokiem po słonecznej okolicy. — Co to jest — wiersz? Odetchnął ciężko. — Wiersz ukazuje mi się jak kawałki polichromii spod odłupanego tynku: pojedynczymi, błyszczącymi fragmentami. Między nimi zieje pustka. Potem usiłuję łączyć te łuki rąk i horyzontów, spojrzenia i rzeczy na ich uwięzi…(&#8230;) Pisanie to przeklęty mus. Jeżeli ktoś, stojąc przy agonii najdroższej osoby, wychwytuje mimo woli z jej ostatnich drgawek wszystko, co da się opisać — to jest prawdziwy pisarz. Filister zaraz krzyczy „podłość”. Nie podłość, panie, tylko męka. To nie jest zawód, tego się nie wybiera jak posady biurowej. Spokój mogą mieć tylko ci pisarze, którzy nic nie piszą. A są tacy. Pławią się w oceanie możliwości, rozumie pan? Żeby wyrazić myśl, trzeba ją pierwej ograniczyć, a to znaczy zabić. Każde wypowiedziane słowo obrabowuje mnie z tysiąca innych, każda strofa to góra rezygnacji. Muszę stwarzać sztuczną pewność. Kiedy odpadają te płaty tynku, czuję, że głębiej, tam, za złotymi fragmentami toczy się niewypowiedziana otchłań. Ona jest tam, jest na pewno, ale każda próba dokopania się kończy się fiaskiem. I mój lęk… Zamilkł i odetchnął.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f890107 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f890107" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713330c7" data-id="713330c7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1aea99fb elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1aea99fb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="719" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/hospital-8191631_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-33763" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/hospital-8191631_1280.jpg 719w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/hospital-8191631_1280-169x300.jpg 169w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/11/hospital-8191631_1280-575x1024.jpg 575w" sizes="(max-width: 719px) 100vw, 719px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35dec89a" data-id="35dec89a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-50aaf8e2 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="50aaf8e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="720" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/portrait-g7d452fde0_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-28216" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/portrait-g7d452fde0_1280.jpg 720w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/portrait-g7d452fde0_1280-169x300.jpg 169w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/portrait-g7d452fde0_1280-576x1024.jpg 576w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/portrait-g7d452fde0_1280-585x1040.jpg 585w" sizes="(max-width: 720px) 100vw, 720px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3687f36a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3687f36a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4beb3e8e" data-id="4beb3e8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-8a34b90 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8a34b90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;— No widzisz. Terapia — to nie żadna sztuka: do czterdziestu lat wariat to dementia praecox: zimne kąpiele, brom i skopolamina. Powyżej czterdziestki — dementia senilis: skopolamina, brom i zimny tusz. No i szoki. To właściwie cała psychiatria. Ale tutaj, mój drogi, jesteśmy malutką wysepką w przedziwnym morzu. I powiadam ci, że gdyby nie personel, gdyby nie… ale mniejsza z tym, i tak z czasem wszystko zrozumiesz — warto by tu przepędzić życie, jeśli nawet nie jako lekarz… — To jako wariat, chcesz powiedzieć? — No, cóż pleciesz! Jako gość, myślałem. Bo my tu takich mamy. Wybitnych ludzi możesz tu poznać, nie śmiej się, mówię serio.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b50e3fc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3b50e3fc" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-429232d" data-id="429232d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d9ca813 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d9ca813" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"— Każdy z nas jest jedną z możliwości,
która przeszła w konieczność."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-454ea0c2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="454ea0c2" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768c4d09" data-id="768c4d09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757374c5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="757374c5" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4edd57" data-id="1f4edd57" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-50721458 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="50721458" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/vpA9KmczTbA?si=e8LAEbkKFAm7e6wn&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e67398d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e67398d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6925bc7c" data-id="6925bc7c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44415c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44415c6d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Polski <a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Szpital_Przemienienia_(film)" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #ff6600;">film</span></a> na podstawie powieści Stanisława Lema, tytuł: &#8222;Szpital przemienienia&#8221;, rok 1978 (premiera 1979), reżyser Edward Żebrowski.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f228e88 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="f228e88" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_pierwszych_wyda%C5%84_dzie%C5%82_Stanis%C5%82awa_Lema_drukiem_zwartym" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Lem spis książek</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-576ac1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="576ac1a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57d6f80" data-id="57d6f80" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c7c5d59 elementor-widget elementor-widget-rating" data-id="c7c5d59" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="rating.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="e-rating" itemtype="https://schema.org/Rating" itemscope="" itemprop="reviewRating">
			<meta itemprop="worstRating" content="0">
			<meta itemprop="bestRating" content="10">
			<div class="e-rating-wrapper" itemprop="ratingValue" content="6.5" role="img" aria-label="Ocena 6.5 z 10">
							<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 50%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/szpital-przemienienia-stanislaw-lem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niezwyciężony &#124; Stanisław Lem</title>
		<link>https://odwieczna.com/niezwyciezony-stanislaw-lem/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/niezwyciezony-stanislaw-lem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 May 2025 19:02:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Science-Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Stanisław Lem]]></category>
		<category><![CDATA[Ulubione]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Influencer]]></category>
		<category><![CDATA[Lem]]></category>
		<category><![CDATA[s-f]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993061</guid>

					<description><![CDATA["Niezwyciężony" - Stanisław Lem - "Natura też nie tworzy ani ocen, ani wartości. Te twory po prostu są sobą, trwają i działają tak, aby to trwanie kontynuować..."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993061" class="elementor elementor-993061" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c4873b9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c4873b9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51c42b73" data-id="51c42b73" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-524be35d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="524be35d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><b>Niezwyciężony </b><br>Stanisław   Lem<b><br>1921-2006</b></h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-087cbaf elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="087cbaf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/dzielo/stanislaw-lem-niezwyciezony" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Treść</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4fde67e7 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4fde67e7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="calibre_12">&#8221; Wtedy, zamiast ulgi, jakiej należałoby może oczekiwać, ludzie, nadal przesiewający piach wokół rufy „Kondora” i myszkujący w jego pomieszczeniach, jęli doznawać takiego znudzenia, że jakby zapomniawszy, co spotkało jego załogę, zajmowali się kolekcjonowaniem idiotycznych drobiazgów, nie wiadomo do kogo ongiś należących, pozostałych po nieistniejących właścicielach. Tak że przywozili zamiast dokumentów, które by wyjaśniły tajemnicę, wobec ich braku – to jakąś starą harmonijkę, to chińską łamigłówkę, i przedmioty te, już ogołocone z mistycznej niesamowitości swego pochodzenia, szły w obieg, stawały się jakby wspólną własnością załogi. Rohan, który nigdy by nie uwierzył, że coś takiego jest możliwe, już po tygodniu zachowywał się tak właśnie jak wszyscy. I tylko czasem, kiedy był sam, zadawał sobie pytanie, po co tu właściwie jest, i czuł wtedy, że cała ich działalność, cała skwapliwa krzątanina, ten skomplikowany proceder badań, prześwietleń, zbierania próbek, wiercenia pokładów skalnych, uciążliwy przez nieustającą konieczność przestrzegania trzeciego stopnia, z otwieraniem i zamykaniem pól, z lufami laserów, mających dobrze obliczone pola ostrzału, ze stałą kontrolą optyczną, ciągłym liczeniem, łącznością wielokanałową, że to wszystko jest jakimś wielkim samooszukiwaniem się. Że w gruncie rzeczy czekają tylko na jakiś nowy wypadek, nowe nieszczęście, i udają tylko, że tak nie jest. Początkowo rano ludzie gromadzili się przed lazaretem „Niezwyciężonego”, aby usłyszeć nowiny o stanie Kertelena. &#8222;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5e61349e elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5e61349e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Życie i twórczość</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-783f7a92 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="783f7a92" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-453dfb96" data-id="453dfb96" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-230fa327 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="230fa327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"– Co oni mogli mu zrobić?

Rohana od razu uderzyła ta forma: „oni”, powiedział Horpach, jakby naprawdę miał do czynienia z myślącym przeciwnikiem."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414f608 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="414f608" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764a35d" data-id="764a35d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d3a047c elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d3a047c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Jest ona pustynią, bo te ustroje niczego nie budują, nie posiadają żadnej cywilizacji, nie mają w ogóle niczego prócz siebie, nie tworzą żadnych wartości; dlatego winniśmy je traktować jak siłę naturalną. Natura też nie tworzy ani ocen, ani wartości. Te twory po prostu są sobą, trwają i działają tak, aby to trwanie kontynuować&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2666d0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5f2666d0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2b85b6" data-id="d2b85b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6ca3149d elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6ca3149d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Zbliżał się do milczących, poszarpanych skał, jakby w każdej chwili ziemia miała się pod nim rozstąpić. Ohydny strach kurczył mu serce. Szedł jednak, wciąż tak samo wymachując rękami, które były przeraźliwie puste. Zatrzymał się raptownie i spojrzał w doliny, ku pustyni, gdzie stał „Niezwyciężony”. Nie mógł go zobaczyć, statek znajdował się poza widnokręgiem. Wiedział o tym, lecz patrzał w rudawe u horyzontu niebo z wolna wypełniające się kłębiastymi obłokami. Śpiew sygnałów sondy stał się tak słaby, że nie był pewien, czy nie jest to już tylko złudzenie. Dlaczego „Niezwyciężony” milczał?&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-551f8f9c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="551f8f9c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-305032b6" data-id="305032b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-33eb4a92 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="33eb4a92" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="1058" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8938069_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993020" alt="niezwyciężony" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8938069_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8938069_1280-300x248.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8938069_1280-1024x846.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8938069_1280-768x635.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13edc758 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="13edc758" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672d14fc" data-id="672d14fc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-227b1f24 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="227b1f24" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;– Nie żyją – powiedział ktoś. Rohan nie poznał mówiącego. – Chcesz się założyć? W promieniu pięciu mil było tysiąc rentgenów. Już ich nie ma. Możesz być spokojny.</p><p>– To po co tutaj siedzimy? – mruknął drugi człowiek. Nie po głosie, ale po miejscu, które zajmował – przy kontroli grawimetrycznej – Rohan zorientował się, że to bosman Blank.</p><p>– Bo stary nie chce wracać.</p><p>– A ty byś wrócił?&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-74f2465 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="74f2465" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Jest ona pustynią, bo te ustroje niczego nie budują, nie posiadają żadnej cywilizacji, nie mają w ogóle niczego prócz siebie, nie tworzą żadnych wartości; dlatego winniśmy je traktować jak siłę naturalną. Natura też nie tworzy ani ocen, ani wartości. Te twory po prostu są sobą, trwają i działają tak, aby to trwanie kontynuować&#8230;&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f890107 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f890107" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713330c7" data-id="713330c7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1aea99fb elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1aea99fb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993067" alt="niezwyciężony" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-240x300.jpg 240w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-819x1024.jpg 819w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35dec89a" data-id="35dec89a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-50aaf8e2 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="50aaf8e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993067" alt="niezwyciężony" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-240x300.jpg 240w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-819x1024.jpg 819w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/hive-8280094_1280-768x960.jpg 768w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3687f36a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3687f36a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4beb3e8e" data-id="4beb3e8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-8a34b90 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8a34b90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Gdyby Horpach stał przed nim, powiedziałby mu w tej chwili wszystko. Jaki śmieszny i szaleńczy zarazem jest ten „podbój za największą cenę”, to „heroiczne trwanie człowieka”, ta chęć odpłaty za śmierć towarzyszy, którzy zginęli, bo wysłano ich na tę śmierć&#8230; Byliśmy po prostu nieostrożni, zbyt wiele zaufania pokładaliśmy w naszych miotaczach i czujnikach, popełniliśmy błędy i ponosimy konsekwencje. My, tylko my jesteśmy winni. Myślał tak z zamkniętymi w słabym świetle oczami, które paliły go, jakby pod powiekami miał pełno piasku. Człowiek, pojmował to w tej chwili bez słów, jeszcze nie wzniósł się na właściwą wysokość, jeszcze nie zasłużył na tak pięknie nazwaną postawę galaktocentryczną, która, wysławiana od dawna, nie na tym polega, aby szukać tylko podobnych sobie i takich tylko rozumieć, ale na tym, żeby nie wtrącać się do nie swoich, nie ludzkich spraw. Zagarniać pustkę, owszem, dlaczegóż by nie, ale nie atakować tego, co istnieje, co w ciągu milionoleci wytworzyło swoją własną, niepodległą nikomu ani niczemu oprócz sił promienistych i sił materialnych równowagę trwania, czynnego, aktywnego trwania, które jest ani lepsze, ani gorsze od trwania białkowych związków, zwanych zwierzętami czy ludźmi.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b50e3fc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3b50e3fc" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-429232d" data-id="429232d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d9ca813 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d9ca813" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"w imię czego my tu właściwie stoimy, tracąc ludzi, dlaczego nocami stratedzy szukają najlepszej metody anihilacyjnej, przecież o zemście nie może być nawet mowy..."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-454ea0c2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="454ea0c2" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768c4d09" data-id="768c4d09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6c2bd95b elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6c2bd95b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;To nie ma sensu, wszystko razem&#8230; – myślał. – Chcą zniszczyć&#8230; a właściwie my też, my wszyscy chcemy to zniszczyć, ale nikogo przez to nie uratujemy. Regis jest bezludna, człowiek nie ma na niej czego szukać. Skąd więc ta zaciekłość? Przecież to jest tak, jakby tamtych zabiła burza albo trzęsienie ziemi. Niczyj świadomy zamiar, żadna wroga myśl nie stanęła na naszej drodze. Martwy proces samoorganizacji&#8230; czy warto marnować wszystkie siły i energię po to, aby go unicestwić, tylko dlatego że zrazu braliśmy go za czyhającego wroga, który najpierw z ukrycia zaatakował „Kondora”, a potem nas? Ile takich niesamowitych, obcych ludzkiemu pojmowaniu zjawisk może taić w sobie Kosmos? Czy mamy wszędzie przybywać z niszczącą potęgą na pokładach statków, aby strzaskać to wszystko, co jest sprzeczne z naszym rozumieniem?&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757374c5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="757374c5" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4edd57" data-id="1f4edd57" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-50721458 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="50721458" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/6PvSqvedgGs?si=GvVKYArsOmt0IpGF&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e67398d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e67398d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6925bc7c" data-id="6925bc7c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44415c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44415c6d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong>Zakopane, czerwiec 1962 – czerwiec 1963</strong></p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f228e88 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="f228e88" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_pierwszych_wyda%C5%84_dzie%C5%82_Stanis%C5%82awa_Lema_drukiem_zwartym" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Lem spis książek</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-576ac1a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="576ac1a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-57d6f80" data-id="57d6f80" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c7c5d59 elementor-widget elementor-widget-rating" data-id="c7c5d59" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="rating.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="e-rating" itemtype="https://schema.org/Rating" itemscope="" itemprop="reviewRating">
			<meta itemprop="worstRating" content="0">
			<meta itemprop="bestRating" content="10">
			<div class="e-rating-wrapper" itemprop="ratingValue" content="8" role="img" aria-label="Ocena 8 z 10">
							<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						<div class="e-icon">
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-marked" style="--e-rating-icon-marked-width: 0%;">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
				<div class="e-icon-wrapper e-icon-unmarked">
					<i aria-hidden="true" class="eicon-star"></i>				</div>
			</div>
						</div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/niezwyciezony-stanislaw-lem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Powrót z gwiazd &#8211; Stanisław Lem</title>
		<link>https://odwieczna.com/powrot-z-gwiazd-stanislaw-lem/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/powrot-z-gwiazd-stanislaw-lem/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 May 2025 13:48:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Science-Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Stanisław Lem]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Influencer]]></category>
		<category><![CDATA[Lem]]></category>
		<category><![CDATA[s-f]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992989</guid>

					<description><![CDATA["— Nie jestem przecież dzikim zwierzęciem… Nie gniewaj się, ale… mnie się zdaje, że wyście wszyscy trochę sfiksowali. Ten bryt… no, zupełnie jakby skuwać wszystkim kajdankami ręce, bo a nuż ktoś jest złodziejem. W końcu… można mieć trochę zaufania."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992989" class="elementor elementor-992989" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c4873b9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c4873b9" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51c42b73" data-id="51c42b73" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-524be35d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="524be35d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default"><b>Powrót z gwiazd </b><br>Stanisław   Lem<b><br>1921-2006</b></h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-087cbaf elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="087cbaf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Powr%C3%B3t_z_gwiazd" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Treść</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4fde67e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4fde67e7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Pierwsze wydanie 1961 rok, powieść fantastyczno &#8211; naukowa.</p><p>&#8222;Działano na rozwijające się przodomózgowie we wczesnym okresie życia, za pośrednictwem grupy proteolitycznych enzymów. Efekty były wybiórcze: redukcja popędów agresywnych w 80 do 88 procentach w stosunku do niebetryzowanych; wyłączenie powstawania związków asocjacyjnych między aktami agresji a sferą uczuć dodatnich; zredukowanie możliwości podejmowania osobistego ryzyka życiowego przeciętnie o 37 procent. Jako największe osiągnięcie podawano, że przemiany nie wpływały ujemnie na rozwój inteligencji ani na formowanie się osobowości, a co może jeszcze donioślejsze — powstałe ograniczenia nie działały na zasadzie lękowych sprzężeń. Innymi słowy, człowiek nie dlatego nie zabijał, ponieważ bał się samego czynu. Taki skutek pociągnąłby za sobą neurotyzację, zarażenie lękiem całej ludzkości. Nie robił tego, bo „nie mogło mu to przyjść do głowy”.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5e61349e elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5e61349e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://culture.pl/pl/tworca/stanislaw-lem" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Życie i twórczość</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-783f7a92 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="783f7a92" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-453dfb96" data-id="453dfb96" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-230fa327 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="230fa327" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Oni zabili w człowieku — człowieka."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-414f608 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="414f608" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-764a35d" data-id="764a35d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d3a047c elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="d3a047c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Mieliśmy się już rozstać, kiedy nieoczekiwanie dla samego siebie spytałem go, czy produkuje się roboty człekokształtne.</p><p>— Właściwie nie — powiedział i dodał z ociąganiem: — Narobiły w swoim czasie trochę kłopotów…</p><p>— Jak to?</p><p>— No, zna pan przecież inżynierów! W naśladownictwie doszli do takiej perfekcji, że nie można było pewnych modeli odróżnić od żywego człowieka. Niektórzy ludzie nie mogli tego znieść…</p><p>Przypomniałem sobie naraz scenę na statku, którym przyleciałem z Luny.</p><p>— Nie mogli tego znieść?… powtórzyłem jego słowa. — Czy to było może coś w rodzaju… fobii?</p><p>— Nie jestem psychologiem, ale można to chyba tak nazwać. Zresztą to stare dzieje.</p><p>— I nie ma już takich robotów?</p><p>— Owszem, trafiają się na rakietach krótkiego zasięgu. Czy spotkał pan może takiego?…</p><p>Odpowiedziałem wymijająco.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26ac7bb1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="26ac7bb1" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bf574bb" data-id="7bf574bb" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7e08c131 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="7e08c131" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Świat jest bez strachu, a ciebie można się bać."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2666d0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5f2666d0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d2b85b6" data-id="d2b85b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6ca3149d elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6ca3149d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;— Co tam jest? Patrzał ponuro.</p><p>— Słodycze. Jedna cukiernia, mówię ci. Żebyś był łagodny, żebyś był grzeczny. Żebyś się pogodził z każdą przykrością, jeśli cię ktoś nie rozumie albo nie chce być dla ciebie dobry :— kobieta, uważasz — to jest twoja wina, a nie jej. Że najwyższym dobrem jest społeczna równowaga, stabilizacja, i tak dalej, w kółko Macieju sto razy. A konkluzja: żyć cicho, pisać pamiętniki, nie do wydania, ale tak, dla siebie, uprawiać sporty i kształcić się. Słuchać starszych.</p><p>— To ma być namiastka betryzacji — mruknąłem.</p><p>— Jasne. Cała masa rzeczy jeszcze tam była: że nie można nigdy używać siły ani agresywnego tonu wobec nikogo, a już hańbą jest uderzyć kogoś, zbrodnią nawet, bo to powoduje straszny szok. Że bez względu na okoliczności nie wolno walczyć, bo tylko zwierzęta walczą, że…</p><p>— Poczekaj no — powiedziałem — a jeżeli z rezerwatu wyrwie się dzikie zwierzę… prawda… już nie ma dzikich zwierząt…</p><p>— Dzikich zwierząt nie ma — powiedział — ale są roboty.</p><p>— Co to ma znaczyć? Chcesz powiedzieć, że można im dać rozkaz zabicia?</p><p>— No tak.</p><p>— Skąd wiesz?</p><p>— Na pewno nie wiem. Ale w końcu muszą być przygotowani na ostateczność, nawet betryzowany pies może się wściec, nie?</p><p>— Ależ… ależ to — czekaj! Więc oni jednak mogą zabijać? Wydając rozkazy? Czy to nie wszystko jedno: czy ja sam zabiję, czy wydam rozkaz?</p><p>— Dla nich nie. Niby, że to tylko — in extremis, rozumiesz. W obliczu kataklizmu, zagrożenia, jak z tą wścieklizną. Normalnie to się nie zdarza. Ale gdybyśmy…</p><p>— My?</p><p>— Tak, na przykład my dwaj — jakbyśmy coś… no, rozumiesz… to, oczywiście, roboty zajmą się nami, nie oni. Oni nie mogą. Są <strong>dobrzy</strong>.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-551f8f9c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="551f8f9c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-305032b6" data-id="305032b6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-33eb4a92 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="33eb4a92" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="720" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/powrot-z-gwiazd.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993017" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/powrot-z-gwiazd.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/powrot-z-gwiazd-300x169.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/powrot-z-gwiazd-1024x576.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/powrot-z-gwiazd-768x432.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13edc758 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="13edc758" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-672d14fc" data-id="672d14fc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36f21f2e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="36f21f2e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-437c8c3b" data-id="437c8c3b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-57a6af2 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="57a6af2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Czy zdajesz sobie sprawę z tego, co naprawdę mówi Starck? Człowiek musi jeść, pić i ubierać się; reszta jest szaleństwem. Każdy ma swojego Starcka, Bregg. Każda epoka go miała. Po co Gimma wysłał ciebie i Ardera? Żebyście pobrali próbki koronossawą. Kto wysłał Gimmę? Nauka. Jakie to rzeczowe, prawda? Badanie gwiazd. Bregg, czy myślisz, że nie polecielibyśmy, gdyby ich nie było? Ja myślę, że tak. Chcielibyśmy poznać tę pustkę, ażeby to jakoś usprawiedliwić, Geonides czy ktoś inny powiedziałby nam, jakie cenne pomiary i badania będzie można przeprowadzić po drodze. Zrozum mnie dobrze. Nie mówię, że gwiazdy są tylko pretekstem. Przecież i biegun nim nie był, Nansen i Andree potrzebowali go… Everest był Mallory’emu i Irvingowi bardziej potrzebny od powietrza. Ty mówisz, że rozkazywałem wam… w imię nauki?&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f890107 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f890107" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-713330c7" data-id="713330c7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1aea99fb elementor-widget elementor-widget-image" data-id="1aea99fb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="853" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8236562_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993044" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8236562_1280.jpg 853w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8236562_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8236562_1280-682x1024.jpg 682w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/ai-generated-8236562_1280-768x1152.jpg 768w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35dec89a" data-id="35dec89a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-50aaf8e2 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="50aaf8e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="854" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/fantasy-4618133_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993040" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/fantasy-4618133_1280.jpg 854w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/fantasy-4618133_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/fantasy-4618133_1280-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/fantasy-4618133_1280-768x1151.jpg 768w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3687f36a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3687f36a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4beb3e8e" data-id="4beb3e8e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-8a34b90 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8a34b90" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Była to cywilizacja pozbawiona lęku. Wszystko, co istniało, służyło ludziom. Nic nie miało wagi, prócz ich wygody, zaspokojenia potrzeb oczywistych i najbardziej wyszukanych. Zewsząd, ze wszystkich dziedzin, w których obecność człowieka, ułomność jego namiętności, powolność jego reakcji mogła stworzyć choć najmniejsze ryzyko — został on wyeliminowany na rzecz urządzeń martwych, automatów.</p><p>Był to świat zamknięty na niebezpieczeństwo. Na grozę, walką, na wszelki gwałt — nie było w nim miejsca; świat łagodności, form i obyczajów miękkich, przejść nieostrych, sytuacji niedramatycznych, równie zdumiewający bodaj, jak moja czy nasza (o Olafie myślę) nań reakcja.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b50e3fc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3b50e3fc" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-429232d" data-id="429232d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d9ca813 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d9ca813" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Książki to były kryształki z utrwaloną treścią. Czytać można je było przy pomocy optonu. Był nawet podobny do książki, ale o jednej, jedynej stronicy między okładkami. Za dotknięciem pojawiały się na niej kolejne karty tekstu. Ale optonów mało używano, jak mi powiedział robot–sprzedawca. Publiczność wolała lektany — czytały głośno, można je było nastawiać na dowolny rodzaj głosu, tempo i modulację."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-454ea0c2 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="454ea0c2" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-768c4d09" data-id="768c4d09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6c2bd95b elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6c2bd95b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8221; Pierwsze betryzowane pokolenie, potem bowiem, naturalnym biegiem rzeczy, przyszło zapomnienie i obojętność, a dowiadując się o romantycznym okresie astronautyki, dzieci dziwiły mu się, być może nawet odrobinę lęku odczuwały wobec tych swoich niepojętych przodków, równie obcych, równie niezrozumiałych, jak ich prapradziadowie, uwikłani w wojny łupieżcze i wyprawy za złotem. Ta obojętność właśnie najbardziej mnie przerażała, bo była gorsza od bezwzględnego potępienia — dzieło naszego życia okryte zostało milczeniem, pogrzebane i zapomniane.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-757374c5 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="757374c5" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4edd57" data-id="1f4edd57" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-50721458 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="50721458" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/46FWsuNwpm0?si=eSnARbZKNNCsqpY6&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e67398d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e67398d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6925bc7c" data-id="6925bc7c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4e8aa033 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4e8aa033" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Real</h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44415c6d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44415c6d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Real był czymś więcej niż zdalnym teatrem, bo kiedy wpatrywałem się w jakiś fragment sceny, powiększał się i rozrastał, tak zatem widz sam, własnym wyborem decydował o tym, czy chce widzieć zbliżenie, czy też całość obrazu. Przy tym proporcje tego, co pozostawało na obwodzie pola widzenia, nie ulegały zniekształceniu. Była to jakaś diabelnie dowcipna kombinacja optyczna — dająca złudzenie nadnaturalnie wyrazistej, jak gdyby spotęgowanej jawy.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f228e88 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="f228e88" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_pierwszych_wyda%C5%84_dzie%C5%82_Stanis%C5%82awa_Lema_drukiem_zwartym" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Lem spis książek</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5a3466c6 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5a3466c6" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-468e8304" data-id="468e8304" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-163c9d03 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="163c9d03" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																						<a href="https://youtu.be/46FWsuNwpm0?si=RWGIdoLBwJ76Jd-7" target="_blank" rel="noopener">
											<img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="400" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/Lem-Stanislaw-Powrot-z-gwiazd-superprodukcja.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992995" alt="Powrót z gwiazd" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/Lem-Stanislaw-Powrot-z-gwiazd-superprodukcja.jpg 400w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/Lem-Stanislaw-Powrot-z-gwiazd-superprodukcja-300x300.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/Lem-Stanislaw-Powrot-z-gwiazd-superprodukcja-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />												</a>
																								</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5ea3938 elementor-align-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5ea3938" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:300,&quot;_animation_mobile&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://audioteka.com/pl/audiobook/powrot-z-gwiazd-superprodukcja/" target="_blank" rel="noopener">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="vamtamtheme- vamtam-theme-arrow-right"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">Opis</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-37139ff2" data-id="37139ff2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-352e9c4e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="352e9c4e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Powrót z gwiazd&#8221;, Stanisław Lem superprodukcja &#8211; przyjemnie się słucha, świetnie wydane, zdecydowanie polecam. Po przeczytaniu książki w wydaniu papierowym odsłuchałam dla utrwalenia treści.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/powrot-z-gwiazd-stanislaw-lem/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
