<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Simple Blog &#8211; Odwieczna</title>
	<atom:link href="https://odwieczna.com/tag/simple-blog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://odwieczna.com</link>
	<description>WordPress Blog</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 May 2026 14:52:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/02/cropped-phuong-nguyen-kN5h3ovKJ9I-unsplash-32x32.jpg</url>
	<title>Simple Blog &#8211; Odwieczna</title>
	<link>https://odwieczna.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Podróże senne &#8211; obłęd dążenia / Hermann Hesse</title>
		<link>https://odwieczna.com/podroze-senne-hermann-hesse/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/podroze-senne-hermann-hesse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Jul 2025 14:05:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hermann Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993400</guid>

					<description><![CDATA["Podróze senne" Hermann Hesse - "Bez magii ten świat był nie do zniesienia"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993400" class="elementor elementor-993400" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1def4e52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1def4e52" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff90167" data-id="4ff90167" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b143dd elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38b143dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Podróże senne&#8221;- Hermann Hesse, zbiór dwunastu opowiadań.</p><p>Hermann Hesse 1877 &#8211; 1962, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1946 roku.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20cc3be elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="20cc3be" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8ef44" data-id="2a8ef44" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44ed289 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44ed289" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Często szukałem radości, marzenia, zapomnienia w butelce wina i bardzo często ona mi pomagała, chwała jej za to. Nie wystarczała jednak. I oto pewnego dnia odkryłem zupełnie nową radość. Mając czterdzieści lat, zacząłem nagle malować.<br />Nie, żebym uważał się za malarza albo chciał nim zostać. Ale malarstwo jest czymś cudownym, czyni człowieka radośniejszym i bardziej cierpliwym. Nie ma się potem, jak przy pisaniu, czarnych palców, ale czerwone i niebieskie. Również z powodu tego malowania irytuje się wielu moich przyjaciół. Tutaj mam mało szczęścia – ilekroć biorę się do czegoś naprawdę koniecznego, obiecującego i ładnego, ludzie stają się nieprzyjemni. Chcieliby, żeby człowiek pozostał tym,<br />kim był, żeby nie zmieniał twarzy. Lecz moja twarz opiera się temu, chce się często zmieniać, jest to jej potrzebą.<br />Inny zarzut, jaki mi się stawia, mnie samemu wydaje się bardzo słuszny. Odmawia mi się poczucia rzeczywistości.<br />Ani utwory literackie, które piszę, ani obrazki, które maluję, nie odpowiadają rzeczywistości. Kiedy piszę, często zapominam o wszelkich wymaganiach, jakie wykształceni czytelnicy stawiają porządnej książce, a przede wszystkim brakuje mi istotnie szacunku dla rzeczywistości. Uważam, iż o rzeczywistość potrzeba się troszczyć najmniej ze wszystkiego, ponieważ jest ona – i to w sposób dość uciążliwy – zawsze obecna, podczas gdy naszej uwagi i troski domagają się piękniejsze i potrzebniejsze rzeczy. Rzeczywistość jest tym, z czego pod żadnym pozorem nie można być zadowolonym, czego pod żadnym pozorem nie można wielbić i czcić, ponieważ jest ona przypadkiem, odpadem życia. I nie można jej, tej nędznej, wciąż rozczarowującej i czczej rzeczywistości, w żaden inny sposób zmienić, jak tylko jej zaprzeczając, pokazując, że jesteśmy od niej silniejsi. W moich utworach literackich zauważa się często brak zwykłego szacunku dla rzeczywistości, a kiedy maluję, wówczas drzewa mają twarze, a domy śmieją się albo tańczą, albo płaczą, ale czy drzewo to jest gruszą, czy kasztanowcem, tego najczęściej nie sposób<br />rozpoznać. Ten zarzut muszę przyjąć. Przyznaję, że również moje własne życie bardzo często wydaje mi się bajką, częstokroć widzę i odczuwam zgodność i harmonię świata zewnętrznego z moim wnętrzem, którą muszę określić jako magiczną.&#8221;</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e2dfb25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e2dfb25" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173ad695" data-id="173ad695" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da859e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6da859e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4a0799" data-id="1c4a0799" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d6f2f01 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d6f2f01" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img fetchpriority="high" decoding="async" width="856" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/brushes-4785271_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993408" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/brushes-4785271_1280.jpg 856w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/brushes-4785271_1280-201x300.jpg 201w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/brushes-4785271_1280-685x1024.jpg 685w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/brushes-4785271_1280-768x1148.jpg 768w" sizes="(max-width: 856px) 100vw, 856px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208c6a10" data-id="208c6a10" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-239f899b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239f899b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img decoding="async" width="854" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/abstract-5974339_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993409" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/abstract-5974339_1280.jpg 854w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/abstract-5974339_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/abstract-5974339_1280-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/05/abstract-5974339_1280-768x1151.jpg 768w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbec824 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bbec824" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3979bf5c" data-id="3979bf5c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5a802e62 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a802e62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Kiedy w dwunastym roku mego życia pojawiła się kwestia, czy mam się uczyć greki, bez wahania rzekłem „tak”, ponieważ wydawało mi się konieczne, bym w przyszłości stał się tak uczony jak mój ojciec, a jeśli to możliwe, jak dziadek. Ale od tego dnia moje życie podporządkowane zostało pewnemu planowi; miałem studiować i zostać albo pastorem, albo filologiem, gdyż na tych kierunkach można było uzyskać stypendia. Również dziadek poszedł kiedyś tą drogą. Na pozór nie było w tym nic złego. Miałem teraz tylko nagle jakąś przyszłość przed sobą, na mojej drodze stał teraz drogowskaz. Każdy dzień i każdy miesiąc przybliżał mnie teraz ku wytyczonemu celowi, wszystko wskazywało ku niemu, wszystko odwodziło od swawoli i doraźności moich dotychczasowych dni, które nie były pozbawione sensu, ale brakowało im celu i przyszłości. Życie dorosłych pochwyciło mnie zrazu za kosmyk włosów albo za palec, ale wkrótce miało mnie całkowicie uwięzić i przytrzymać, życie wedle celów, wedle liczb, życie porządku i posad, zawodów i egzaminów, wkrótce ja również miałem być studentem, miałem być kandydatem, duchownym, profesorem, miałem składać wizyty z cylindrem, nosić do tego skórzane rękawiczki, miałem przestać rozumieć dzieci, a może nawet im zazdrościć. A przecież w głębi serca nie chciałem tego wszystkiego, nie chciałem opuścić mojego świata, w którym było mi dobrze i przyjemnie. Kiedy myślałem o przyszłości, istniał jednak dla mnie pewien zupełnie tajemny cel. Jednego pragnąłem gorąco, a mianowicie zostać czarodziejem. To pragnienie i marzenie długo we mnie żyło. Lecz zaczęło tracić swoją wszechmoc, miało wrogów, stały mu na przeszkodzie inne rzeczy, prawdziwe, poważne, którym nie dawało się zaprzeczyć. Powoli, powoli więdło kwiecie, powoli z nieograniczoności wychodziło mi naprzeciw coś ograniczonego, prawdziwy świat, świat dorosłych. Powoli pragnienie zostania czarodziejem, chociaż nadal gorąco tego chciałem, w moich własnych oczach straciło na wartości, dla mnie samego stało się dziecinadą. Istniało coś, w czym nie byłem już dzieckiem. Nieskończony, zróżnicowany świat tego, co możliwe, uległ dla mnie ograniczeniu, został podzielony na pola, pocięty plotami. Powoli dziewiczy las moich dni się przeistoczył, raj zastygł wokół mnie.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b54d38b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b54d38b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-382fca27" data-id="382fca27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d3c7d2 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d3c7d2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Królestwo wolności jest także królestwem złudzeń."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dfd8458 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7dfd8458" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f296280" data-id="4f296280" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a71eaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a71eaf5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="calibre_10">&#8222;Ich umieranie nie było niczym innym, jak ostatecznym przeniknięciem wiedzą, ostatecznym, wreszcie udanym poświęceniem się. I być może każda śmierć miała to znaczenie, być może każdy umierający był kimś osiągającym doskonałość, kto <strong>uwalniał się od błędu dążenia,</strong> kto się poświęcał, kto nie chciał już być niczym.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a63a02 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58a63a02" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfae4f2" data-id="bfae4f2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82fc52a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82fc52a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9492c97" data-id="9492c97" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e37213 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="8e37213" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Istniało coś, w czym nie byłem już dzieckiem."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb975ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bb975ac" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcc494f" data-id="fcc494f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2689e22 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2689e22" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b05c7a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b05c7a0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced4e6c" data-id="ced4e6c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-52cea8c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="52cea8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																						<a href="https://www.mediarodzina.pl/produkt/pod-kolami/" target="_blank" rel="noopener">
											<img decoding="async" width="239" height="407" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/he-e1587931013654.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-2056" alt="podróże senne" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/he-e1587931013654.jpg 239w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/he-e1587931013654-176x300.jpg 176w" sizes="(max-width: 239px) 100vw, 239px" />												</a>
																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bab750" data-id="50bab750" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a82130e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a82130e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><b><i>Podróże senne, </i></b>Hermann Hesse, PIW, 2005, tłumaczył Lech Czyżewski.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/podroze-senne-hermann-hesse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Alfabetyczność</title>
		<link>https://odwieczna.com/alfabetycznosc/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2025 16:01:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Favourite]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992044</guid>

					<description><![CDATA[Nieświadomość, że słowo pisane ma byt szczególny, że istnieje ono w oderwaniu od realnej czasoprzestrzeni, w której występuje słowo mówione, tylko z perspektywy tradycyjnej kultury słowa pisanego może być widziana jako jednoznaczny przejaw prymitywizmu. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992044" class="elementor elementor-992044" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-75ebb11c elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="75ebb11c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36e5a859" data-id="36e5a859" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-21920bb6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="21920bb6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Alfabetyczność</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-de8bc72 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="de8bc72" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Żywe słowo jest umowną kompozycją ludzkich dźwięków o umownym znaczeniu, czyli o umownym odniesieniu do zjawisk tak zwanej rzeczywistości. W swojej istocie każde żywe słowo jest skończonym dziełem sztuki, powstało w sztuczny sposób, zastąpiło rzecz lub czynność, zamieniło materialność lub niematerialność na układ dźwięków, przeniosło jeden porządek w inny. Tworzywem sztuki literackiej jest wielkie zbiorowisko językowych dzieł sztuki (słów), tworzonych przez społeczności ludzkie, stwarzających się niemal samoczynnie w procesie użytkowania języka przez ludzką zbiorowość.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-baebcba elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="baebcba" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Nieświadomość, że słowo pisane ma byt szczególny, że istnieje ono w oderwaniu od realnej czasoprzestrzeni, w której występuje słowo mówione, tylko z perspektywy tradycyjnej kultury słowa pisanego może być widziana jako jednoznaczny przejaw prymitywizmu. Skoro rezultatem tej nieświadomości jest piśmienny dokument językowej kultury przedpiśmiennej o unikalnej wartości, nieświadomość ta zaczyna korespondować ze świadomością wyższego rzędu, ze świadomością ograniczeń i niedostatków tego, co poprzez tradycyjną kulturę słowa pisanego osiągalne.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-723e5c29 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="723e5c29" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Henryk Bereza, „Alfabetyczność”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Emil Cioran Kobieta</title>
		<link>https://odwieczna.com/emil-cioran-kobieta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Feb 2025 21:46:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Emil Cioran]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=991599</guid>

					<description><![CDATA[Dwudziestodwuletni Emil Cioran o kobietach pisał chętnie. W swym debiucie uznał, iż sensem istnienia kobiety na świecie, oprócz zaspokajania potrzeb seksualnych, jest umożliwianie mężczyźnie chwilowej ucieczki spod męczącej presji ducha.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="991599" class="elementor elementor-991599" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-629bcc4c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="629bcc4c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d2f5702" data-id="5d2f5702" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3491da77 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="3491da77" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="divider.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-divider">
			<span class="elementor-divider-separator">
						</span>
		</div>
						</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-7703ed6c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7703ed6c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Kobieta</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-712b5c9b" data-id="712b5c9b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-385e68c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="385e68c4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Kobiety to sympatyczne nicostki. Im więcej o nich myślisz, tym mniej je rozumiesz. Podobnie się dzieje, gdy coraz więcej rozmyślasz o ostatecznej istocie świata; wtedy też milkniesz. O ile jednak tutaj tkwisz skamieniały w obliczu nieodgadnionej nieskończoności, to w przypadku kobiety nicość wydaje ci się <em>tajemnicą</em>, podczas gdy naprawdę jest to tylko nicość. Jedynym, jak mi się zdaje, sensem istnienia kobiety na świecie, oprócz zaspokajania potrzeb seksualnych, jest umożliwianie mężczyźnie chwilowej ucieczki spod męczącej presji ducha. Albowiem kobieta może być tymczasowym ocaleniem dla tych, co żyją na szczytach, ponieważ jest ona w znikomym stopniu wyintegrowana z życia. Kontakt z nią oznacza powrót do naiwnych i nieświadomych rozkoszy życia, do niematerialnej lekkości wdzięku, który, o ile nie ocalił świata, to przynajmniej ocalił kobietę.”</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1d16750f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1d16750f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div><p>Emil Cioran &#8222;Na szczytach rozpaczy&#8221;</p></div>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-415efbc6 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="415efbc6" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5f6834b7" data-id="5f6834b7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6d968ccc elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6d968ccc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">— Dlaczego kobiety nie piszą? — Bo w każdej chwili mogą sobie popłakać.</h4>				</div>
				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1145dc51 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1145dc51" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d878f18" data-id="d878f18" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-79fa713b elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="79fa713b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6347afff" data-id="6347afff" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4c45fb93 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4c45fb93" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-31222" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280-300x200.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280-1024x682.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280-768x512.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/model-2405029_1280-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26a3fadd" data-id="26a3fadd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3f2f13d8 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="3f2f13d8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Kobieta</h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3371520a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3371520a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Nie ma kobiet, które by we własnym, osobistym cierpieniu odkrywały <em>istotę</em> cierpienia, ponieważ są one zamknięte na wymiar powszechny. Jako istoty z gruntu bierne, swoich subiektywnych doświadczeń nie przekształcają w żaden sposób, nie poddają obróbce, nie przeżywają ich z ową intensywnością, która oczyszcza i uwzniośla, lecz poddają się im całkowicie. Duchowe stany u kobiet nie są twórcze, gdyż obracają się w sferze czysto indywidualnej i akcydentalnej, jako takie są więc pozbawione znaczenia i wartości symbolicznej, niczego nie objawiają. <strong>Kobieta jest zwierzęciem niezdolnym do kultury i ducha;</strong> ten wszakże, kto ową bezpłodność próbuje wyjaśniać okolicznościami historycznymi, daje dowód haniebnej ignorancji. <strong>Kobiety nie stworzyły niczego w żadnej dziedzinie</strong>. Jeszcze istotniejsze jest to, że ich dokonania są najmniejsze w dziedzinach, w których trudziły się i działały najwięcej — na przykład w muzyce. Fakt, że właśnie w tej sztuce kobiety, choć oddawały się jej gorliwiej aniżeli mężczyźni, nie stworzyły niczego oryginalnego — skłania mnie do kategorycznego i nieodwołalnego stwierdzenia, iż kobieta nie jest bytem historycznym. Czyż trzeba jeszcze przypominać, iż <strong>nie istnieje żadna oryginalna myśl pochodząca od kobiety</strong>, żadne trwałe dzieło sztuki, że te „wizualne” istoty nie stworzyły niczego w malarstwie, że natomiast wybiły się nieco w paru naukach, z którymi ich kobiece inklinacje nie mają nic wspólnego? W swojej esencji kobieta jest istotą otwartą jedynie na witalne wartości Erosa, zamkniętą zaś zupełnie na wartości nadbudowane nad tamtymi albo od nich pochodzące. Lubię kobiety, gdyż …” </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-685f9676 elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="685f9676" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-39b5a01" data-id="39b5a01" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-17fdc78d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="17fdc78d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Kobieta to istota o niewielkich możliwościach</h2>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40d62d05" data-id="40d62d05" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-793f2d7a elementor-widget elementor-widget-image" data-id="793f2d7a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="1920" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-27861" alt="Emil Cioran" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-1024x1536.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-1170x1755.jpg 1170w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/05/model-g12a4cae1a_1920-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-629a92be elementor-section-content-middle elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="629a92be" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3583799c" data-id="3583799c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4f3cc38c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4f3cc38c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Na szczytach rozpaczy</h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f7fd86f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2f7fd86f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Tak, dwudziestodwuletni Emil Cioran o kobietach pisał chętnie. W swym debiucie uznał, iż <em>sensem istnienia kobiety na świecie, oprócz zaspokajania potrzeb seksualnych, jest umożliwianie mężczyźnie chwilowej ucieczki spod męczącej presji ducha.</em></p><p>Ciekawi mnie, czy w późniejszych pracach Emil Cioran nadal uprzedmiotawiał kobiety.</p><p>Czytając fragmenty niektórych dzieł, zwłaszcza, kiedy inni stworzyli dla nas zestaw błyskotliwych myśli pisarzy, uczonych, czy filozofów, można odnieść mylne wrażenie, skupiając uwagę na perełkach myślowych. Jednak kiedy człowiek poza perełkami, przeczyta takie kwiatki, jak powyższe fragmenty, można popaść w konsternację. </p><p>Emil Cioran niczym buldożer zrównał z ziemią zasługi kobiecego rodu.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-b460e3a elementor-widget elementor-widget-button" data-id="b460e3a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-button-wrapper">
					<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">Emil Cioran</span>
					</span>
					</a>
				</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a5fdbe0" data-id="2a5fdbe0" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4db6dacd elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4db6dacd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="853" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-31224" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280-300x200.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280-1024x682.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280-768x512.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2024/02/portrait-4824013_1280-600x400.jpg 600w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Demian / Hermann Hesse</title>
		<link>https://odwieczna.com/demian-hermann-hesse-2/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/demian-hermann-hesse-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Apr 2024 17:08:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hermann Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=997921</guid>

					<description><![CDATA["Demian" - jedna z najsłynniejszych powieści Hermanna Hessego.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="997921" class="elementor elementor-997921" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1def4e52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1def4e52" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff90167" data-id="4ff90167" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b143dd elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38b143dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h6 style="text-align: left;">Demian &#8211; Hermann Hesse, pierwsze wydanie 1919 rok.</h6>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20cc3be elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="20cc3be" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8ef44" data-id="2a8ef44" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44ed289 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44ed289" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>“Nie mogę sie­bie nazwać wie­dzą­cym. Byłem poszu­ku­ją­cym i jestem nim dotąd, nie szu­kam już jed­nak w gwiaz­dach i księ­gach, zaczy­nam bowiem sły­szeć nauki, któ­rymi szem­rze we mnie wła­sna krew. Histo­ria moja nie jest przy­jemna, nie jest ckliwa i pełna har­mo­nii, jak histo­rie wymy­ślane, ma posmak non­sensu, pomie­sza­nia sza­leństw i marzeń, jak życie wszyst­kich ludzi, któ­rzy nie chcą sie­bie już dłu­żej okła­my­wać. Życie każ­dego czło­wieka jest drogą ku samemu sobie, próbą zna­le­zie­nia drogi, zazna­cze­nia ścieżki.</p><p>Wszę­dzie – twier­dził – panuje zbio­ro­wość i two­rzą się stada, ni­gdzie jed­nak nie ma swo­body w miło­ści. I wszel­kie rodzaje tej wspól­noty, od kor­po­ra­cji stu­denc­kich i związ­ków śpie­wa­czych, aż po struk­tury państw, są two­rami powsta­łymi z przy­musu, wspól­notą zro­dzoną z lęku, ze stra­chu, z trud­nych sytu­acji, we wnę­trzu swoim prze­sta­rzałą już, prze­gniłą i bli­ską upadku.”</p><p>“Wszy­scy bogo­wie i sza­tani, jacy kie­dy­kol­wiek ist­nieli, czy to u Gre­ków, czy u Chiń­czy­ków, czy u dzi­kich Zulu­sów, miesz­ka­jąc w nas, ist­nieją jako moż­li­wo­ści, jako pra­gnie­nia, jako drogi wyj­ścia. I gdyby cała ludz­kość wymarła poza jed­nym jedy­nym, nie­zbyt nawet uta­len­to­wa­nym dziec­kiem, które ni­gdy niczego się nie uczyło, dziecko to odna­la­złoby bieg wszel­kich rze­czy, byłoby w sta­nie two­rzyć i pro­du­ko­wać bogów i demo­nów, raje, nakazy i zakazy, stare i nowe testa­menty – wszystko.</p><p>– No dobrze – prze­rwa­łem – ale na czym polega wtedy jesz­cze war­tość jed­nostki? Czemu dążymy wciąż dalej, skoro już wszystko nosimy gotowe w sobie?”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e2dfb25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e2dfb25" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173ad695" data-id="173ad695" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f3d2cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2f3d2cbb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„– Wspól­nota – mówił Demian – to piękna rzecz. Lecz wszystko, co wokół nas roz­kwita, wcale wspól­notą nie jest. Powsta­nie ona na nowo z wza­jem­nej wie­dzy jed­no­stek o sobie i zdoła wtedy na chwilę prze­kształ­cić świat. Wszystko bowiem, co teraz ist­nieje jako wspól­nota, jest tylko two­rze­niem stada. Ludzie garną się ku sobie, ponie­waż wza­jem­nie sie­bie się oba­wiają – osobno pano­wie, osobno robot­nicy i osobno uczeni! A dla­czego się oba­wiają? Czło­wiek lęka się jedy­nie wtedy, gdy sam ze sobą nie żyje w zgo­dzie. Oni się boją, ponie­waż ni­gdy nie opo­wie­dzieli się za sobą, do sie­bie nie przy­znali. Wspól­nota, zło­żona z samych takich ludzi, któ­rzy boją się tego, co w nich im nie­znane! Czują wszy­scy, że gra­nice ich życia już są nie­wła­ściwe, że żyją według daw­nych przy­ka­zań, ale ani ich reli­gie, ani ich moral­ność nie odpo­wia­dają już temu, czego nam potrzeba. Europa przez sto, a nawet wię­cej lat, wyłącz­nie tylko stu­dio­wała i budo­wała fabryki! I oni teraz wie­dzą dokład­nie, ile gra­mów pro­chu potrzeba na to, żeby zabić czło­wieka, ale nie wie­dzą, jak modlić się należy do Boga, nie wie­dzą nawet, jak można przez godzinę wesoło się bawić. Przyj­rzyj się choćby takiej stu­denc­kiej knaj­pie! Albo nawet wypo­czyn­ko­wej jakiejś miej­sco­wo­ści, gdzie przy­jeż­dżają bogaci ludzie! Bez­na­dziejne! Sinc­la­irze kochany, nic weso­łego z tego wynik­nąć nie może. Ci ludzie, któ­rzy tak bojaź­li­wie sku­piają się w stada, pełni są stra­chu i pełni zło­ści, żaden z nich nie ufa dru­giemu. Przy­wią­zani są do ide­ałów, które dawno już nimi być prze­stały, ale kamie­nują każ­dego, kto ukaże nowy ideał. „</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da859e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6da859e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4a0799" data-id="1c4a0799" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d6f2f01 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d6f2f01" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1920" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-997792" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash.jpg 1920w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash-300x300.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash-1024x1024.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash-150x150.jpg 150w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash-768x768.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/gilberto-olimpio-G5QQHWaAJmo-unsplash-1536x1536.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208c6a10" data-id="208c6a10" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-239f899b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239f899b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1912" height="1920" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-997775" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash.jpg 1912w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash-300x300.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash-1020x1024.jpg 1020w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash-150x150.jpg 150w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash-768x771.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2026/03/europeana-DhZ9dR0mK9I-unsplash-1530x1536.jpg 1530w" sizes="(max-width: 1912px) 100vw, 1912px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbec824 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bbec824" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3979bf5c" data-id="3979bf5c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5a802e62 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a802e62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Gunnar Decker &#8211; „kiedy Hesse pisze o swojej długiej pielgrzymce do samego siebie. Wędrować od jednego błędu do drugiego – a mimo to nie przestawać iść, nie zarzucić pisania. Stań się, kim jesteś – ów motyw z Demiana wcale nie zniknął, wręcz przeciwnie: cierpienie jest jeszcze większe, ponieważ Demian też nie był rozwiązaniem, był jedynie częściowym bilansem na drodze, której cel jesienią roku 1919 wydaje się Hessemu mniej jasny niż kiedykolwiek.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b54d38b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b54d38b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-382fca27" data-id="382fca27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d3c7d2 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d3c7d2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"ten, kto chce dorosnąć, nie może czuć strachu przed spojrzeniem na własne cienie"			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dfd8458 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7dfd8458" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f296280" data-id="4f296280" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a71eaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a71eaf5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Proces stawania się sobą bywa niezwykle trudny, nieliczni mają odwagę być jedyną i niepowtarzalną wersją siebie.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-defeedb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="defeedb" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b76801b" data-id="b76801b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3342f72 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3342f72" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Dla zakotwiczonego w dzieciństwie Sinclaira rozstanie z bezpiecznym, przewidywalnym i ułożonym światem dzieciństwa początkowo przychodzi z trudem, z czasem to się zmienia. Z rodzi­cami moimi i ich świa­tem, tym „jasnym” świa­tem mego pięk­nego dzie­ciń­stwa, nie roz­sta­łem się w gwał­tow­nej walce; powoli i nie­mal nie­po­strze­że­nie odda­la­łem się od nich i sta­wa­łem im się obcy.</p><p>W krainie snów, czarodziejskiej i wieloznacznej, spowitej wieloznacznością młody Sinclair stara się odnaleźć drogowskazy, które ułatwią mu wybór drogi, poszukuje w nich sensu swej egzystencji i zrozumienia dla swoich wewnętrznych rozterek.</p><p>Sinclair na swojej drodze spotykał niezwykłych i dość nietypowych nauczycieli, z których czerpał nieraz nieświadomym bycia uczniem, czasem był znu­żo­nym roz­grze­by­wa­niem resz­tek daw­nych świa­tów. Każdy musi znaleźć swoją drogę – Do domu nie wraca się ni­gdy – powie­działa życz­li­wie. – Ale tam, gdzie zbie­gają się przy­ja­zne drogi, cały świat przez chwilę wydaje się domem.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a63a02 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58a63a02" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfae4f2" data-id="bfae4f2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82fc52a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82fc52a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9492c97" data-id="9492c97" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e37213 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="8e37213" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				“Nie powi­nien pan porów­ny­wać sie­bie z innymi, i jeśli natura stwo­rzyła pana w postaci nie­to­pe­rza, nie powi­nien pan chcieć się prze­kształ­cić w stru­sia! ”
			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb975ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bb975ac" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcc494f" data-id="fcc494f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2689e22 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2689e22" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b05c7a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b05c7a0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced4e6c" data-id="ced4e6c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-52cea8c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="52cea8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="1578" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-3442" alt="Demian" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10.jpg 1000w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10-190x300.jpg 190w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10-649x1024.jpg 649w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10-768x1212.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10-973x1536.jpg 973w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/09/cover-kopia-10-585x923.jpg 585w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bab750" data-id="50bab750" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a82130e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a82130e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Abra­xas nie ma żad­nych zastrze­żeń wzglę­dem jakich­kol­wiek pań­skich myśli ani pań­skich snów. Niech pan o tym zawsze pamięta. Lecz opu­ści on pana z chwilą, gdy sta­nie się pan nie­na­ganny i nor­malny. Wów­czas porzuci pana i poszuka sobie nowego garnka, w któ­rym mógłby goto­wać swe idee.”</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/demian-hermann-hesse-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klein i Wagner, Ostatnie lato Klingsora / Hermann Hesse</title>
		<link>https://odwieczna.com/klein-i-wagner-ostatnie-lato-klingsora-hermann-hesse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Jul 2022 17:05:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hermann Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992329</guid>

					<description><![CDATA["Klein i Wagner, Ostatnie lato Klingsora, Hermann Hesse" - "Czy jestem wolny w moich pragnieniach?"
Hermann Hesse]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992329" class="elementor elementor-992329" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1def4e52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1def4e52" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff90167" data-id="4ff90167" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b143dd elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38b143dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Klein i Wagner, Ostatnie lato Klingsora&#8221;, Hermann Hesse</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b9531b5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b9531b5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Teatr wagnera</h4>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20cc3be elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="20cc3be" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8ef44" data-id="2a8ef44" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44ed289 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44ed289" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Niczego na świecie nie trzeba się bać, nic nie jest straszne – to tylko nasze własne szaleństwo rodzi lęk i cierpienie, tylko w naszej przerażonej duszy powstaje dobro i zło, pożądanie i lęk, tylko ona nadaje rzeczom ich wartość.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e2dfb25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e2dfb25" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173ad695" data-id="173ad695" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f3d2cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2f3d2cbb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Czuł się jak dziec­ko, któ­re ba­wi­ło się za­pał­ka­mi i wy­wo­ła­ło po­żar. Dom sta­nął w ogniu. Boże! I  co mu z tego przy­szło? Je­że­li na­wet do­trze na Sy­cy­lię albo do Kon­stan­ty­no­po­la, czy mo­gło go to od­mło­dzić o dwa­dzie­ścia lat?&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da859e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6da859e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4a0799" data-id="1c4a0799" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d6f2f01 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d6f2f01" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992303" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280.jpg 960w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280-225x300.jpg 225w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280-768x1024.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280-630x840.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/dance-6165440_1280-315x420.jpg 315w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208c6a10" data-id="208c6a10" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-239f899b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239f899b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="960" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992307" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280.jpg 960w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280-225x300.jpg 225w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280-768x1024.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280-630x840.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/people-3082894_1280-315x420.jpg 315w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbec824 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bbec824" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3979bf5c" data-id="3979bf5c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5a802e62 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a802e62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Jak dobrze, że zdołał także i jeszcze to pojąć: że czas nie istnieje! Oddzielić starość i młodość, Babilon i Berlin, dobro i zło, dawać i przyjmować dar, wypełniać świat różnicami, oceanami, sporem i wojną gotów był jedynie umysł, niedojrzały, porywczy i okrutny duch ludzki w stanie młodzieńczego rozhukania, daleki jeszcze od wiedzy, daleki od Boga.</p><p>Duch ludzki wynajdował przeciwieństwa i nazwy. Jedną rzecz nazywał piękną, inną brzydką, tę dobrą, tamtą złą. Pewna cząstka życia nazwana została miłością, inna znowu morderstwem. Taki był więc duch ludzki &#8211; niedojrzały, głupi śmieszny. Jednym z jego wynalazków był czas. Subtelny pomysł, wyrafinowany instrument, by tym dogłębniej się udręczać i komplikować świat! Od wszystkiego, czego człowiek pragnął, zawsze oddzielał go czas, tylko czas, wspaniały wytwór ludzkiego umysłu! Czas był jedną z podpórek, jednym z tych szczudeł, jakie przede wszystkim trzeba odrzucić precz, gdy chce się być wolnym.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b54d38b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b54d38b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-382fca27" data-id="382fca27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d3c7d2 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d3c7d2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Czas nie istnieje!"			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dfd8458 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7dfd8458" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f296280" data-id="4f296280" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a71eaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a71eaf5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Dlaczego miałbym uprawiać magię, skoro mogę uprawiać sztukę? Czy sztuka nie jest równie dobra? – Wszystko jest dobre. Nic nie jest dobre. Magia znosi iluzje. Magia znosi to najgorsze ze złudzeń, które nazywamy „czasem”.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7473bd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7473bd3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Z wy­żyn tej wie­dzy chciał te­raz ogar­nąć wzro­kiem roz­le­głe po­ła­cie swe­go ży­cia, któ­re od daw­na roz­pa­da­ło mu się na małe bez­war­to­ścio­we ka­wał­ki. Pa­trzył wstecz na prze­by­tą dro­gę, na całe swo­je mał­żeń­stwo, i dro­ga ta wy­da­wa­ła mu się dłu­gim, nu­żą­cym, pu­stym go­ściń­cem, po któ­rym sa­mot­ny czło­wiek uty­ka­jąc w pia­chu, wle­cze po­tęż­ny cię­żar. Gdzieś z tyłu, za ob­ło­kiem ku­rzu zni­kły świe­tli­ste szczy­ty i zie­lo­ne szu­mią­ce wierz­choł­ki mło­do­ści. Tak, był kie­dyś mło­dy, ba, wręcz wy­róż­niał się na tle in­nych, snuł wiel­kie ma­rze­nia, ocze­ki­wał od ży­cia i od sie­bie sa­me­go wiel­kich rze­czy. Nie po­zo­sta­ło z tego nic prócz pyłu, cię­ża­ru, bez koń­ca cią­gną­cej się dro­gi, upa­łu i omdle­wa­ją­cych ko­lan i tyl­ko w wy­schłym ser­cu ko­ła­ta­ła się jesz­cze uśpio­na, po­sta­rza­ła tę­sk­no­ta. Oto czym było jego ży­cie.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a63a02 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58a63a02" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfae4f2" data-id="bfae4f2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82fc52a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82fc52a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9492c97" data-id="9492c97" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e37213 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="8e37213" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Człowiek wierzył, że zbliża się do Boga, a tymczasem trzymał w objęciach kobietę.			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f745235 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4f745235" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79be8e09" data-id="79be8e09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-aa711c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="aa711c1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Bo na prawdę człowiek boi się tylko jednego: boi się ześlizgnąć, boi się uczynić krok w obszar niepewności, boi się tego małego kroku wiodącego poza wszelkie możliwe zabezpieczenia.”</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b10a8d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image" data-id="38b10a8d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;imageGrowWithScaleLeft&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
											<div class="vamtam-image-wrapper">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1026" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992302" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280.jpg 1026w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280-240x300.jpg 240w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280-821x1024.jpg 821w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280-768x958.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280-630x786.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/couple-6704351_1280-315x393.jpg 315w" sizes="(max-width: 1026px) 100vw, 1026px" />																										</div>
									</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3f4c780 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3f4c780" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Musi szu­kać i musi zna­leźć, musi do­trzeć do ja­kie­goś punk­tu opar­cia, w sa­mym so­bie, musi sam sie­bie ja­koś po­znać i zro­zu­mieć. Ina­czej ży­cie sta­nie się nie do znie­sie­nia.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb975ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bb975ac" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcc494f" data-id="fcc494f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2689e22 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2689e22" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b05c7a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b05c7a0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced4e6c" data-id="ced4e6c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-52cea8c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="52cea8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1248" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-23788" alt="Klein i Wagner" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner.jpg 800w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner-192x300.jpg 192w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner-656x1024.jpg 656w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner-768x1198.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/06/Klein-i-Wagner-585x913.jpg 585w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bab750" data-id="50bab750" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a82130e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a82130e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Klein i Wagner, <strong><em>Ostatnie lato Klingsora</em></strong>, tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz, Wydawnictwo Media Rodzina.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daleko od Rueil /  Raymond Qu­ene­au</title>
		<link>https://odwieczna.com/daleko-od-rueil-raymond-queneau/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 09 Feb 2022 21:25:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Raymond Queneau]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992422</guid>

					<description><![CDATA[Daleko od Rueil -  Raymond Qu­ene­au - "Wesz jest wszędzie"]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992422" class="elementor elementor-992422" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c927795 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6c927795" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dd76422" data-id="4dd76422" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-34c703ce elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="34c703ce" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Posłowie „Dawania jałmużny uczymy się w domu„</p><p><strong>Wesz jest wszędzie</strong></p><p><br />„Lecz nie o to chodzi, że wesz reprezentuje nieuchronne władztwo materialności nad ludzkim życiem. Ten pogląd to raczej komunał wygłaszany przez wszystkich, którzy o tym mówią. Wesz może być lub nie być powszechnikiem ludzkiego doświadczenia: na pewno jest powszechnikiem ludzkich rozmów, a to sugeruje ciekawszy związek z materialnością języka, którym tak się posługujemy, żeby niczego sobie nawzajem nie powiedzieć. (Autor w pewnym momencie wymienia pułapki, w jakie wiedzie nas la connerie du langage humain [„głupota ludzkiego języka”]). Zdawałoby się, że ludzie skazani są nie tyle na znoszenie wszy, ile na konwersowanie na jej temat, wieczne odmawianie różańca komunałów (kobiety narzekają, że maść na wszy brudzi poduszki, mężczyźni wspominają zawszoną służbę wojskową). Konwersacyjna wesz rozszerza nieokiełznaność świata materialnego poza domeny tak oczywiste jak pieniądze i ambicja na obszar mowy i myśli, gdzie kontaminuje abstrakcyjne tematy, ku którym zwracamy się w naszych rozważaniach nad ludzką kondycją, nawet tematy tak podniosłe jak miłość i śmierć.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc41945 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fc41945" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2277224b" data-id="2277224b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5382dca6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5382dca6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Posłowie, o jakim marzę, dzięki niemu czytelnik mógłby przyjąć interpretację dzieła Harreg’o M. i poczuć się zwolnionym z kreatywnego myślenia. Jednak jest coś, co mnie w niej zachwyciło, jedno zdanie, właściwie słowo – szczelina.</p><p>&#8222;po prostu wlewa się w każdą szczelinę, która pojawia się w jego codziennym życiu&#8221;</p><p>„Jacques wchodzi w życie obdarzony cechami, które zachwycają jego ojca, producenta skarpet: fizyczną zręcznością, niezwykłymi zdolnościami umysłowymi i pogodną, dobrą naturą. Jacques stara się ukryć inną ze swoich cech, która mogłaby zmartwić rodziców – cudowny talent marzycielski. Talent ten czerpie pożywkę z wypraw do kina, lecz nie jest od nich zależny. Właściwie nie jest zależny od czegokolwiek – z pewnością nie od woli Jacques’a – i po prostu wlewa się w każdą szczelinę, która pojawia się w jego codziennym życiu: słowo, widok, jakiś fakt wystarczą, aby go uwolnić.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-477fdf9a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="477fdf9a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-29530576" data-id="29530576" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-512ee15c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="512ee15c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="572" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/cover-kopia-3-e1587588107194.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-1778" alt="zazi w metrze" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/cover-kopia-3-e1587588107194.jpg 400w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/cover-kopia-3-e1587588107194-210x300.jpg 210w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a69fcaa" data-id="a69fcaa" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-54e0d134 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="54e0d134" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="900" height="1338" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-1852" alt="Psia trawka, czyli pies i ząb" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka.jpg 900w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka-202x300.jpg 202w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka-689x1024.jpg 689w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka-768x1142.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2020/04/Queneau_Psia_trawka_okladka-585x870.jpg 585w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3883a14b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3883a14b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1afdd898" data-id="1afdd898" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7d3b9da6 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7d3b9da6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Co panu jest? – Lulu Doumer pyta des Cigales’a.<br />– Ontalgia – odpowiada Thérèse.– Że co?<br />– Ontalgia.<br />– Co to?<br />– Choroba egzystencjalna – odpowiada Thérèse – przypomina astmę, ale jest bardziej dystyngowana.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-21f20beb elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="21f20beb" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-261ddd13" data-id="261ddd13" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4c2d9d19 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4c2d9d19" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Wszelkie postacie myślenia wiążą się z określonymi formami pozoru."			</p>
							<div class="e-q-footer">
											<cite class="elementor-blockquote__author">Hegel Nauka Logiki t. I, PWN, Warszawa 2019 (wydanie elektroniczne). Zdanie pochodzi z przedmowy do drugiego wydania.</cite>
														</div>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a7e25b7 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1a7e25b7" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ea3fd15" data-id="2ea3fd15" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7da92b3a elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7da92b3a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>„Następnie doświadczył wybornych udręk nadskakiwania i cichych upokorzeń szukania pracy. Wreszcie przygarnęła go młoda trupa do małej rólki w sztuce Jeana Giraunio11. Miał prawo do dwóch replik i drobnej sumy pieniędzy. Nie było to nic nadzwyczajnego, ale nie pozwoliło mu całkiem zdechnąć, chociaż był tego bliski. Pomału zasmakował w tej sytuacji i uwolniwszy się tym sposobem od pewnej porcji swojego istnienia, począł żywić inne ambicje. Długie dni, wolne od uprawiania zawodu, podzielił na różne odmiany bezczynności i wkrótce zdołał wykluczyć ze swego rozkładu dnia wszelkie wypełniacze i opróżnić egzystencję z pożądanych lub budzących lęk wydarzeń, dzięki którym mamy poczucie pełni życia. Ale podobnie jak w najgłębszym zakamarku muszli ślimaka kryją się cenione przez smakoszy odchody, tak w Jacques’u zachował się osad, który przybrał postać wizyty u Dominique.”</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e8b7443 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3e8b7443" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79bfb848" data-id="79bfb848" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-66f465d7 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="66f465d7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1920" height="1279" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-28772" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920.jpg 1920w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-300x200.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-1024x682.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-768x512.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-1536x1023.jpg 1536w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-1170x779.jpg 1170w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-585x390.jpg 585w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/06/train-gee678d93b_1920-263x175.jpg 263w" sizes="(max-width: 1920px) 100vw, 1920px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-381f2b8 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="381f2b8" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43dfeca8" data-id="43dfeca8" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-10908446 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="10908446" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ludzkość</h4>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-3328be04 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3328be04" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Kazali mechanikowi zatrzymać pojazd, żeby jeden mógł sporządzić dokument, a drugi wydobyć ze skąpej sakiewki wymaganą sumę.</p><p>Po dopełnieniu formalności puf-puf ponownie ruszył. Des Cigales kazał mu się zatrzymać przy dworcu i zniknął. Jacques zszedł nad Sekwanę.</p><p>Na statku nie było tłoczno. Jacques usiadł na jednej z tylnych ławek i patrzył, jak za nim przepływają widoki w powolnym rytmie sunących barek. Fabryki pracowały spokojnie, drzewami w Lasku targał wiatr. Wyborne podmiejskości. To wszystko sprawiało wrażenie spokoju, nierzeczywistości. Jacques zapala papierosa i nagła fala unosi parowiec i wciąga go w silny wir. Mijają godziny i bez wątpienia dni w metameteorologicznej mgle. Jacques nie przestaje palić. Potem rozpościera się morze i Jacques pojmuje, że został sam. Pozostałych pasażerów wymiotło, reszta ludzkości utonęła. Trzyma w ręku ster i prowadzi swój statek donikąd. Zresztą woda zaczyna się lekko gotować: ziemia jest coraz bliżej słońca. Woda wrze i wrze, Oceany pomału wyparowują. Jacques nadal oddycha: niewątpliwie jego płuca przeszły niezbędną transformację. Wskutek błyskawicznej przemiany Jacques stał się salamandrą, heliotuziemcem, niepalnym, żywym azbestem. Ziemia przypomina już tylko kamyk, który powoli rozżarza się do czerwoności na ruszcie podniebnego pieca, i oczywiście rzecz jasna bezspornie nie ma już statku, obróconego wniwecz, zwęglonego. A skoro słońce zgasło, nieoczekiwanie zdmuchnięte przez gwiezdny wiatr, nagle robi się zimno, a ziemia, rozerwana, wyrzuca w otchłań przestrzeni tysiące zamarzniętych kawałków. Na jednym z nich znajduje się Jacques L ’Aumône, ale pod postacią przetrwalnika o twardej skorupie. Wystarczy jednak ciepły podmuch marzenia, żeby obudziła się ludzka postać Jacques’a L ’Aumône, który przegląda „Paris-Sport”.”</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9539fc0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9539fc0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32d77f00" data-id="32d77f00" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-63cf1bf elementor-widget elementor-widget-image" data-id="63cf1bf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="832" height="1400" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-21407" alt="daleko od Rueil" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia.jpg 832w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia-178x300.jpg 178w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia-609x1024.jpg 609w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia-768x1292.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2022/02/cover-kopia-585x984.jpg 585w" sizes="(max-width: 832px) 100vw, 832px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-252e959c" data-id="252e959c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4e6dba5c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4e6dba5c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong><em>Daleko od Rueil</em></strong>, Raymond Queneau, PIW, przekład Anna Wasilewska, Wydawnictwo PIW, Warszawa 2021.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Rosshalde / Hermann Hesse</title>
		<link>https://odwieczna.com/rosshalde-hermann-hesse/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/rosshalde-hermann-hesse/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 26 Oct 2021 19:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hermann Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992477</guid>

					<description><![CDATA[Rosshalde - Hermann Hesse: „Dajesz mi wolność, więcej niż kiedykolwiek miałam i pragnęłam, a zarazem nakładasz na mnie odpowiedzialność, która odbiera mi wszelką swobodę!”]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992477" class="elementor elementor-992477" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1def4e52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1def4e52" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff90167" data-id="4ff90167" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b143dd elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38b143dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Rosshalde&#8221; Hermann Hesse &#8211; pierwsze wydanie 1914 rok.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20cc3be elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="20cc3be" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8ef44" data-id="2a8ef44" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44ed289 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44ed289" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Rosshalde Hermanna Hessego czytałam w chwili kiedy odczuwałam nieco znużenie twórczością autora. Jest jednym z najbardziej cenionych przeze mnie pisarzy, tylko że w czasach zarazy chciałabym na chwilę uciec od rzeczywistości. Twórczość, która tak dobitnie oddaje piękno krajobrazu i ulotność chwili równie brutalnie oddaje nieuchronność nadchodzącego końca i podkreśla fakt, że czasami nie ma już nic, co zmusiłoby nas do odwrotu: przekornie i z rezolutną pasją patrzył ku nowemu życiu, które nie będzie już posuwaniem się po omacku i błąkaniem w ciemnościach, tylko stromą, śmiałą drogą pod górę. Później i może z większą goryczą niż inni mężczyźni pożegnał się ze słodkim brzaskiem młodości. Teraz, ubogi i zapóźniony, stał w jasnym dniu i nie zamierzał stracić zeń ani jednej drogocennej chwili.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e2dfb25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e2dfb25" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173ad695" data-id="173ad695" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f3d2cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2f3d2cbb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Dwie moce toczyły w nim straszliwą walkę, ale nadzieja była silniejsza. Wciąż odtwarzał w myślach rozmowy z Burkhardtem, coraz żarliwiej dawały o sobie znać stłumione pragnienia i potrzeby jego krzepkiej natury, dobywając się z głębin, gdzie tak długo żyły uwięzione i zastygłe, a ich napór i wiosenne wzburzenie musiały skruszyć dawne chorobliwe urojenie, iż jest już człowiekiem starym i nie ma nic do roboty, jak tylko cierpliwie znosić życie. Potężna, głęboka hipnoza rezygnacji została przełamana, a przez szczeliny wydostawały się nieświadome, instynktowne, upajające siły życia tak długo dławionego i oszukiwanego.</p><p>Im donośniej odzywały się te głosy, tym bardziej jego świadomość drżała w bojaźni przed ostatecznym przebudzeniem. Czując, jak każde włókienko jego ciała pała rozgorączkowaniem, spazmatycznie zaciskał olśnione oczy i wzdragał się przed konieczną ofiarą.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da859e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6da859e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4a0799" data-id="1c4a0799" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d6f2f01 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d6f2f01" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="854" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-991971" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280.jpg 854w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280-768x1151.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280-630x944.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/place-3605454_1280-315x472.jpg 315w" sizes="(max-width: 854px) 100vw, 854px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208c6a10" data-id="208c6a10" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-239f899b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239f899b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="842" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992006" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1.jpg 842w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-197x300.jpg 197w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-674x1024.jpg 674w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-768x1168.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-630x958.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/gentle-7719989_1280-1-315x479.jpg 315w" sizes="(max-width: 842px) 100vw, 842px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbec824 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bbec824" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3979bf5c" data-id="3979bf5c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5a802e62 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a802e62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Posłowie umieszczone na końcu książki Volkera Michelsa zawiera wiele interesujących i wymownych fragmentów, oszczędne w słowa a jednak tak doskonale oddające czym dla Hessego była Rosshalde. Poniżej fragmenty z posłowia:</p><p>&#8222;Tytuł tej powieści, którą Hesse zaczął pisać w lipcu 1912 r. w Gaienhofen, kontynuował w Badenweiler, a ukończył w styczniu 1913 r. w Bernie, nawiązuje nie tylko fonetycznie, lecz także geograficznie do nowej siedziby w berneńskiej dzielnicy Schosshalde. 10 września 1912 r. tam, przy Melchenbühlweg 26, w starym wiejskim domu Alberta Weltiego, zmarłego trzy miesiące wcześniej zaprzyjaźnionego malarza, zamieszkała rodzina Hesse. Ta posiadłość jest scenerią dramatu małżeńskiego Rosshalde, którego tematem są zarówno konflikty prywatne, jak ponadosobiste, a który – jak Hesse komunikuje ojcu – stanowi „przynajmniej chwilowe pożegnanie z najtrudniejszym problemem, jaki mnie praktycznie zaprzątał”. Albowiem problem nieszczęśliwej pary małżeńskiej, o której mowa w powieści, dotyczy nie tylko błędnego wyboru, lecz – głównie – kwestii małżeństwa artysty w ogóle, a więc pytania, czy „artysta i myśliciel, człowiek, który nie tylko chce instynktownie żyć, ale też możliwie obiektywnie rozpatrywać i przedstawiać życie – czy ktoś taki w ogóle zdolny jest do małżeństwa”. W tym samym liście, z 16 marca 1914 r., Hesse wyznaje otwarcie, że nawet teraz, gdy spróbował w nowej książce opisać ten problem i sprecyzować swój punkt widzenia, wciąż jeszcze nie umie odpowiedzieć na to pytanie.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b54d38b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b54d38b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-382fca27" data-id="382fca27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d3c7d2 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d3c7d2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Miała rację, nie ma sensu się denerwować, nie ma sensu żywo reagować i żądać czegokolwiek od chwili! Lepiej się powściągnąć i cierpliwie siedzieć, tak jak ona!"			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dfd8458 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7dfd8458" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f296280" data-id="4f296280" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a71eaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a71eaf5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Ernst Weiss &#8222;Doskonała równowaga, uładzona kompozycja, precyzja w oddaniu chwili, realizm krajobrazu, ludzi, a nawet dzieł sztuki. Posiadłość Rosshalde to biała płaszczyzna, surowe płótno, na którym Hesse maluje ludzi, namiętności, szczęście i chorobę” &#8222;</p><p>Kurt Tucholsky &#8222;Hesse posiada rzadką umiejętność: umie nie tylko opisać letni wieczór, orzeźwiającą kąpiel i ociężałe zmęczenie po fizycznym wysiłku – to nie byłaby żadna sztuka. Umie sprawić, że w głębi serca czujemy ten żar, chłód i zmęczenie”&#8221;</p><p>Jeden z fragmentów posłowia, a właściwie to ostatnie słowa jakie przeczytamy w Rosshalde, wpraiwły mnie w nieco melancholijny nastrój, jak zresztą cała książka. Czytałam ją na raty, oddalając od siebie możliwie jak najdalej nieuchronność zakończenia. Fragment posłowia:</p><p>&#8222;Fragment, ogłoszony w 1920 r. w stuttgarckim czasopiśmie „Der Schwäbische Bund”, opatrzył Hesse następującym komentarzem, charakterystycznym dla dalszych książek, powstałych po Demianie (1917): „Poniższe stronice pisane były, gdy latem 1914 r. wybuchła wojna. Musiałem poszukać sobie nowych dróg i nie mogłem dosnuć do końca przędzy, którą wtedy całym sercem ukochałem. Przypuszczalnie nie ma czego żałować, jak nie ma co żałować większości rzeczy, które giną. Nie bierzmy jednak zbyt poważnie tych ludzi ducha, którzy obsiedli teraz barykady i każde tchnienie niemieckiej sztuki sprzed wojny uznają za zakłamane, zgniłe i przestarzałe. Jeśli stara porcelana tłucze się, bo wokół eksplodują granaty, to jeszcze nie dowód, że granaty są cenniejsze od starej porcelany. Niemniej przeto nie płaczmy nad skorupami, w przeciwnym razie popełnilibyśmy ten sam błąd, jaki popełnili generałowie i spartakiści, dzieląc świat na dobro i zło oraz stając z bronią w ręku po stronie dobra. Nie, wszystko jest dobre albo wszystko złe, a strona, po której opowiadają się armaty, nigdy nie jest właściwa. Obyśmy chociaż tego nauczyli się w tych krwawych latach”.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a63a02 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58a63a02" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfae4f2" data-id="bfae4f2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82fc52a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82fc52a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9492c97" data-id="9492c97" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e37213 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="8e37213" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Dajesz mi wolność, więcej niż kiedykolwiek miałam i pragnęłam, a zarazem nakładasz na mnie odpowiedzialność, która odbiera mi wszelką swobodę!"			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb975ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bb975ac" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcc494f" data-id="fcc494f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2689e22 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2689e22" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b05c7a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b05c7a0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced4e6c" data-id="ced4e6c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-52cea8c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="52cea8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1201" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992478" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde.jpg 800w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde-682x1024.jpg 682w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde-768x1153.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde-630x946.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/Rosshalde-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bab750" data-id="50bab750" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a82130e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a82130e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p><strong><em>Rosshalde</em></strong> Hermann Hesse, Media Rodzina, tłumaczyła Małgorzata Łukasiewicz, rok wydania 2021 na podstawie wydania PIW Warszawa 2003.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/rosshalde-hermann-hesse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ocean Vuong &#124; Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę</title>
		<link>https://odwieczna.com/ocean-vuong-wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/ocean-vuong-wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2021 18:04:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[Ocean Vuong]]></category>
		<category><![CDATA[Ulubione]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=993105</guid>

					<description><![CDATA["Trzepot skrzydeł
kolibrów na zewnątrz brzmi prawie jak ludzki oddech. Przytykają dzioby do kałuż słodzonej wody u podstawy poidełka. Cóż za okropne życie, myślę teraz, że trzeba poruszać się tak szybko, aby pozostać w miejscu."

]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="993105" class="elementor elementor-993105" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45cf2e90 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="45cf2e90" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77fc61e2" data-id="77fc61e2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4a8b20ea elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4a8b20ea" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Ocean Vuong &#8222;Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę&#8221;, Wydawnictwo WAB, tytuł oryginału: On Earth We’re Briefly Gorgeous, z angielskiego przełożył Adam Pluszka. Książka dostępna jest w wersji elektronicznej, papierowej oraz jako <span style="color: #ff6600;"><a style="color: #ff6600;" href="https://virtualo.pl/audiobook/wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile-i327060/" target="_blank" rel="noopener">audiobook</a></span>, czyta Marcin Styczeń.</p><p class="wp-block-paragraph">Ocean Vuong – urodzony w 1988 w Sajgonie (Ho Chi Minh), dwa lata po zakończeniu wojny wietnamskiej. Dzieciństwo w kraju, który dopiero co był polem bitwy. Emigracja do USA jako uchodźca – najpierw Filipiny (obóz), potem Hartford, Connecticut.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Dorastanie w dwóch językach</strong> – dokładniej: w żadnym w pełni. Wietnamski – język matki, babci, traumy, niepiśmienny. Angielski – język szkoły, obcości, możliwości.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Droga do literatury nietypowa:</strong> syn manicurzystki, rodzina robotnicza, pierwszy w rodzinie student uniwersytetu. Studiował na Brooklyn College, potem MFA w NYU. <strong>Najpierw poeta</strong> – debiutancki tom „Night Sky with Exit Wounds” (2016) otrzymał prestiżową Whiting Award. Poezja pełna ciała, przemocy, czułości, historii.</p><p>W jednym z programów<a href="https://www.oceanvuong.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #ff6600;"> Ocean Vuong</span></a> powiedział, że obecna na jednym ze spotkań autorskich matka zalała się łzami: &#8222;I’ve never thought I would live to see all these old white people clapping for my son.&#8221;</p><p>Książka jest intrygująca, oryginalna w formie, przemyślana i dopracowana. Jednym z najważniejszych elementów twórczości autora jest język, jego precyzja i celowe użycie.</p><p>&#8222;I wanted to start with the truth and end with art. That was always my goal.&#8221;</p><div class="wordads-ad-wrapper wordads-ad-wrapper--inline wordads-ad-hidden"><div class="wordads-ad"><div class="wordads-ad-controls"> </div></div></div><p class="wp-block-paragraph"><strong>„On Earth We’re Briefly Gorgeous”</strong> (2019, pol. „Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę”, 2020) – pierwsza powieść, ale napisana przez poetę.</p><p class="wp-block-paragraph">Mieszka w Massachusetts. Wykłada. Pisze. <strong>Otwarcie gejowski, otwarcie wietnamski, otwarcie skomplikowany.</strong></p><p class="wp-block-paragraph"><strong>„Wspaniali jesteśmy tylko przez chwilę”</strong> to list. Nie powieść w tradycyjnym sensie – <strong>list od syna do matki, która nie umie czytać.</strong></p><p class="wp-block-paragraph">Paradoks fundamentalny: <strong>piszesz do kogoś, kto nigdy tego nie przeczyta.</strong> Więc dla kogo? Dla siebie. Dla czytelnika. Dla nikogo. Dla wszystkich.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Narrator – Little Dog</strong> (przezwisko z dzieciństwa) – młody Wietnamczyk-Amerykanin, gej, poeta. Opowiada matce – Rose – swoją historię, jej historię, historię babci Lan, historię trzech pokoleń naznaczonych wojną wietnamską, emigracją, przemocą, miłością niemożliwą do wyrażenia.</p><p> </p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58d4ba80 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58d4ba80" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b72dd2d" data-id="b72dd2d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-cc57007 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-left elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="cc57007" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Ponieważ wolność, jak mi powiedziano, jest niczym innym jak odległością między myśliwym a ofiarą."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9c12ed8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9c12ed8" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1e8cd4" data-id="f1e8cd4" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-b246b5b elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b246b5b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Myślę teraz<br />o tych dzieciach zabieranych matkom i umieszczanych w boksach wielkości ich życia, żeby je wykarmić i utuczyć na miękkie mięso. Znów myślę o wolności, o tym, że cielę najbardziej wolne jest wtedy, gdy klatka się otwiera i zostaje prowadzone do ciężarówki na rzeź. Każda wolność jest względna – wiesz o tym nazbyt dobrze – i czasami wcale nie jest wolnością, po prostu klatka się rozszerza, pręty dzięki odległości stają się abstrakcją, ale wciąż tam są, tak jak wtedy, gdy „uwalnia się” dzikie zwierzęta na łono natury tylko po to, żeby wciąż je trzymać, choć na większym terenie. Ale i tak na to poszedłem, na to poszerzenie. Ponieważ czasami wystarczy nie widzieć krat.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc62c6e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="cc62c6e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ebb1935" data-id="ebb1935" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-06feb44 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="06feb44" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3d54afa" data-id="3d54afa" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c4d011f elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="c4d011f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Ocean Vuong</h3>				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-eaa3422 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="eaa3422" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Czasami dostajemy tylko dwie możliwości</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-b176cd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b176cd3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Czasami dostajemy tylko dwie możliwości. Podczas researchu przeczytałem artykuł z wydawanego w El Paso „Daily Timesa” z 1884 roku, w którym napisano, że białego pracownika kolei sądzono za zabójstwo niewymienionego z nazwiska Chińczyka. Sprawa została ostatecznie oddalona. Sędzia Roy Bean cytował, że prawo Teksasu, choć zabrania zabijania ludzi, za człowieka uznaje jedynie białego, Afroamerykanina lub Meksykanina. Bezimienne żółte ciało nie zostało uznane za ludzkie, ponieważ nie mieściło się w okienku na kartce papieru. Czasami cię usuną, zanim dostaniesz szansę określenia się, kim jesteś.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-897905a" data-id="897905a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b91aa5 elementor-hidden-mobile elementor-hidden-tablet" data-id="0b91aa5" data-element_type="column" data-e-type="column" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12c7d393 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="12c7d393" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b6e8b91" data-id="4b6e8b91" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7ba7756b elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7ba7756b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;– Zrobiłeś to, Piesku! Jesteś moim łowcą kwiatów. Najlepszym łowcą kwiatów w Stanach! – Uniosła jedną z roślin w kredowym, ochrowym świetle. – Będą idealne na nasz parapet.</p><p>Dowiedziałem się, że <strong>ryzykowaliśmy dla piękna</strong>.&#8221;</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Tematy poruszone w książce:</strong></p><ul class="wp-block-list"><li>Trauma wojenna przekazywana z pokolenia na pokolenie</li><li>Przemoc domowa (matka bije syna – ale z miłości, z rozpaczy, z niemożności innego wyrazu)</li><li>Pierwsza miłość – Trevor, biały chłopak z klasy robotniczej, uzależniony od oxy</li><li>Język jako bariera i most</li><li>Ciało – gejowskie, azjatyckie, bite, pożądające, kruche</li><li>Pamięć – niezawodna, fragmentaryczna, konstruowana</li><li>Wojna – nie jako historia, lecz jako <strong>dziedzictwo genetyczne</strong></li></ul><p> </p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Nie ma linearnej fabuły.</strong> Jest <strong>splot wspomnień, fragmentów, obrazów.</strong> Little Dog skacze w czasie – z Hartford do Wietnamu (którego nie pamięta, ale pamięta przez opowieści), z dzieciństwa do młodości, od scen przemocy do scen czułości.</p><p class="wp-block-paragraph">Vuong wybiera formę listu nie przypadkowo.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>List = intymność.</strong> Piszesz do jednej osoby, nie do tłumu. To pozwala na wyznanie, słabość, niespójność.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>List = monolog.</strong> Matka nie odpowie (nie umie czytać). Więc syn mówi bez przerwy, bez cenzury, bez strachu przed ripostą.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>List = niemożliwa komunikacja.</strong> Vuong pisze o tym, czego <strong>nie da się powiedzieć</strong> – ani po wietnamsku (za mało słów dla queer experience), ani po angielsku (za mało słów dla wietnamskiej traumy). List staje się <strong>próbą stworzenia trzeciego języka</strong> – hybrydowego, poetyckiego, niemożliwego.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Struktura fragmentaryczna:</strong><br />Nie ma rozdziałów w klasycznym sensie. Są <strong>bloki tekstu</strong> – czasem strona, czasem akapit. Niektóre to opowieść, niektóre to medytacja, niektóre to opis jednego obrazu (motyl, pocisk, ręce matki).</p><p class="wp-block-paragraph">To struktura <strong>pamięci</strong>, nie narracji. Pamięć nie jest linearna – wraca, powtarza się, skacze.</p><p class="wp-block-paragraph">Vuong pisze po angielsku – ale <strong>nie jak native speaker</strong>. Pisze jak ktoś, kto <strong>musiał zdobywać każde słowo</strong>, kto wie, że język nie jest transparentny, że każde słowo to <strong>decyzja</strong>.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d484679 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d484679" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2d6b5b58" data-id="2d6b5b58" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f7f8ea9 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="f7f8ea9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1280" height="1920" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-19695" alt="Ocean Vuong" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920.jpg 1280w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-1024x1536.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-1170x1755.jpg 1170w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/people-2572611_1920-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1df2fb17" data-id="1df2fb17" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-46544f10 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="46544f10" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="852" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/09/flower.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-993241" alt="" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0db76 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="f0db76" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73670201" data-id="73670201" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-22a433a3 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="22a433a3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p class="wp-block-paragraph">Vuong nie pisze „było smutno”. Pisze: <strong>„Twoje ręce pachniały acetonem i pomarańczami – zapach salonu, gdzie pracowałaś dziesięć godzin dziennie, schylona nad paznokciami kobiet, które nie znały twojego imienia.”</strong></p><p class="wp-block-paragraph">Każdy szczegół <strong>niesie znaczenie</strong>. </p><p class="wp-block-paragraph">Vuong myśli metaforami.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Przykłady:</strong></p><ul class="wp-block-list"><li>Ciało jako pole bitwy (dosłownie i metaforycznie)</li><li>Język angielski jako <strong>„druga skóra, która nigdy nie pasuje idealnie”</strong></li><li>Miłość jako <strong>„coś, co znika, gdy próbujesz to nazwać”</strong></li></ul><p class="wp-block-paragraph">Ale metafory nie są <strong>dodane</strong> – są wbudowane w strukturę zdania, myślenia, świata.</p><p>&#8222;W życiu jednorazowego użytku nie ma drugiej szansy. To kłamstwo, ale nim żyjemy. W każdym razie żyjemy. To kłamstwo, lecz chłopiec otwiera oczy. W pokoju szaro-niebieskie smugi. Przez ściany płynie muzyka. Chopin, jedyne, czego ona słucha. Chłopiec wychodzi z łóżka, a kąty pokoju przechylają się na osi jak na statku. Ale on wie, że to też sztuczka, którą sam sobie wymyślił. W korytarzu, gdzie mdła lampa ujawnia czarny bałagan połamanych winylowych płyt, szuka jej. W jej pokoju widzi zrzuconą z łóżka pościel, różowa koronkowa kapa piętrzy się na podłodze. Lampka nocna, niedokładnie podłączona do gniazdka, migocze raz po raz. Fortepian rozchlapuje drobne nuty jak deszcz śniący o ulewie. Chłopiec idzie do salonu. Adapter przy małej kanapie przeskakuje, gdy płyta, która dawno temu się skończyła, wiruje, a trzaski się nasilają, kiedy on pochodzi bliżej. Lecz Chopin gra dalej, gdzieś poza zasięgiem. Chłopiec podąża za nim, obracając głowę w kierunku źródła. I tam, na kuchennym stole, obok przewróconej galonowej butelki, z której mleko spływa białymi sznurkami jak obrus w koszmarze, mruga czerwone oko. Odtwarzacz, który kupiła w sieciówce Goodwill, taki, który mieści się w kieszeni fartucha podczas pracy, taki, który wsuwa pod poduszkę podczas burzy, a nokturny stają się coraz głośniejsze po każdym uderzeniu pioruna. Leży w kałuży mleka, jakby muzyka została skomponowana tylko dla niego. W jednorazowym ciele chłopca wszystko jest możliwe.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19abacb1 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="19abacb1" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ca65b9a" data-id="ca65b9a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6c6b2916 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="6c6b2916" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Powiedziano jej, że to piękny kraj w zależności od tego, kim jesteś."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f444a5e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4f444a5e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f543c94" data-id="1f543c94" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-78c97da9 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="78c97da9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Trzepot skrzydełkolibrów na zewnątrz brzmi prawie jak ludzki oddech. Przytykają dzioby do kałuż słodzonej wody u podstawy poidełka. Cóż za okropne życie, myślę teraz, że trzeba poruszać się tak szybko, aby pozostać w miejscu.&#8221;</p><p class="wp-block-paragraph">Vuong wie, że <strong>są rzeczy, których nie da się powiedzieć.</strong></p><p class="wp-block-paragraph">Więc zostawia <strong>puste miejsca</strong>. Niedopowiedzenia. Urwane zdania.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>„I wanted to—”</strong> (i cisza).</p><p class="wp-block-paragraph">Cisza mówi więcej niż słowa.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Intrygująca</strong> – bo <strong>odmawia prostych odpowiedzi.</strong> Czy matka kocha syna? Tak i nie. Czy przemoc jest wybaczona? Pytanie źle postawione. Czy Little Dog przeżyje? Przeżyje – ale w jakim sensie?</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Oryginalna w formie</strong> – bo <strong>nie naśladuje.</strong> Vuong nie pisze „jak Toni Morrison” ani „jak James Baldwin” (choć są wpływy). Pisze <strong>jak ktoś, kto musiał wynaleźć własną formę</strong>, bo gotowe nie pasowały.</p><p class="wp-block-paragraph"><strong>Przemyślana i dopracowana</strong><strong>.</strong> To nie stream of consciousness (choć może tak wyglądać). To <strong>skomponowana improwizacja</strong> – jak jazz, gdzie każda nuta jest zarazem spontaniczna i precyzyjna.</p><p>Vuong nie odpowiada. <strong>Pokazuje, że pytanie jest możliwe.</strong></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3dfc5ace elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3dfc5ace" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b1f0002" data-id="6b1f0002" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1063261 elementor-widget elementor-widget-video" data-id="1063261" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\/\/youtu.be\/ZiVvQvvIPY4?si=ll9djaIb8nqp9XTB&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="video.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-wrapper elementor-open-inline">
			<div class="elementor-video"></div>		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/ocean-vuong-wspaniali-jestesmy-tylko-przez-chwile/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Travel Bucket List for 2021</title>
		<link>https://odwieczna.com/travel-bucket-list-for-2021/</link>
					<comments>https://odwieczna.com/travel-bucket-list-for-2021/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 May 2021 13:57:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Traveling]]></category>
		<category><![CDATA[Home-Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://lafeminite.vamtam.com/?p=4789</guid>

					<description><![CDATA[With our passports safely tucked away, let’s run through the best domestic trips and (socially-distanced) adventures to be had near you — wherever on this beautiful planet you might be.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="4789" class="elementor elementor-4789" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b4cbb66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b4cbb66" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fa54c5f" data-id="2fa54c5f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-187d840 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="187d840" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Your home is also a place of learning for kids.<br />Having a clean learning space for your kids will help them develop faster and foster learning.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-274e186a elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="274e186a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Here are 7 easy ways in cleaning your kids’ learning space so you won’t have a hard time. In today’s environment, home learning is an essential part of helping your kids develop. Going outside is not an option nowadays because of all the risks involved. Hence, most Nashville carnival games for parties parents resort to using their home as a learning space for kids to learn and have fun.<br />Maintaining a space requires effort on your part as parents. Cleaning can be a stressful job if you have no cleaning guide to rely on. This list will hopefully make your cleaning effort go smoothly.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4c1cf05b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4c1cf05b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Declutter the Room</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-72600423 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="72600423" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>To start off, it’s important that you declutter the learning space. Remove anything that might become a distraction for your kids’ learning. You don’t want to put too much stuff in the learning space or your kids might develop a short attention span.</p><p>Decluttering the learning space also means you won’t have too much stuff to clean. You will also have an easier time organizing stuff. Too much stuff may also lead to some accidents because of misplaced objects.</p><p>However, it doesn’t mean you have to be minimal always. If there’s room to improve learning for your kids then don’t hesitate to add stuff in the learning space.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6c8485a6 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6c8485a6" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Dust the Room and Mop the Floor</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-542bf3ff elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="542bf3ff" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>It’s a pretty basic thing to do with every room you clean. A typical learning space can have a lot of storage and shelves where dust can accumulate. Here are some things you need to dust:</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-31553ca5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="31553ca5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>•  Vents<br />•  Black and whiteboards (if you have one at home)<br />•  Shelves<br />•  Cabinets<br />•  Windows<br />•  Door frames<br />•  Anything that’s hanging on the walls</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-740e2a8d elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="740e2a8d" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7a108d32" data-id="7a108d32" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4256e425 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="4256e425" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="1800" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-6442" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18.jpg 1200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-1024x1536.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-630x945.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933229-18-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />																								</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-19094631 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="19094631" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>© Photo by <a href="https://www.pexels.com/@tatianasyrikova" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Tatiana</strong> Syrikova</span></a> from <a href="https://www.pexels.com/" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Pexels</span></a></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-498a8546" data-id="498a8546" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f0d3cf9 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="2f0d3cf9" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="1800" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-6441" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18.jpg 1200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-1024x1536.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-630x945.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/pexels-tatiana-syrikova-3933028-18-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />																								</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1ac6fbf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1ac6fbf3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Involve the children in the process as well</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee65341" data-id="6ee65341" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-47c24dc elementor-widget elementor-widget-image" data-id="47c24dc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="1200" height="1800" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-6443" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18.jpg 1200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-683x1024.jpg 683w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-1024x1536.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-630x945.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/spruce-refillable-cleaning-hKnPx2aUcxI-unsplash-18-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" />																								</div>
								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-22e5ef96 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="22e5ef96" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Child Friendly, toxic-free cleaner. <a href="/shop" target="_blank" rel="noopener"><span style="text-decoration: underline;">Shop now</span></a></p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-108e5e8c elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="108e5e8c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7acfa939" data-id="7acfa939" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-48b32e1 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="48b32e1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Organize Learning Tools</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-1bba3b94 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1bba3b94" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Most kids learn best when in a clean environment. Therefore, it’s important you do a bit of cleaning every day and a thorough cleaning once every week or two. It’s also important to organize stuff so you can keep track of where items should be.</p><p>Using shelves, storage bins, and boxes will make the learning space look clean and organized. Put labels on them so you know which is which. Organize them accordingly so your kids will have easy access to them. Stuff that needs adult supervision should be placed somewhere kids can’t reach.</p><p>Learning gadgets such as tablets should be kept securely so kids don’t break them. They’re extremely useful especially now that most households are adapting to online learning.</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-66afaca4 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="66afaca4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																<figure class="wp-caption">
																<img loading="lazy" decoding="async" width="1340" height="860" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-6444" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22.jpg 1340w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-300x193.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-1024x657.jpg 1024w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-768x493.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-630x404.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-1260x809.jpg 1260w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2021/05/taylor-heery-p4zNAyza9_o-unsplash-22-315x202.jpg 315w" sizes="(max-width: 1340px) 100vw, 1340px" />																	<figcaption class="widget-image-caption wp-caption-text"></figcaption>
																</figure>
														</div>
								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-73c5bc66 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="73c5bc66" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Use Clear Boxes</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-72aadbb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="72aadbb2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Speaking of organizing, you also might want to consider using clear boxes for organizing stuff. This way, your kids can see what’s inside so they’re not just randomly opening stuff and creating a mess. It’s also helpful for you to identify the content of boxes from afar.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-211af4c elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="211af4c" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2433a328" data-id="2433a328" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7d547729 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7d547729" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">“</h2>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-465b3d48" data-id="465b3d48" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7509cb24 elementor-blockquote--skin-clean elementor-widget__width-initial elementor-blockquote--button-view-icon-text elementor-blockquote--button-skin-classic elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="7509cb24" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				A clean learning space will help facilitate your kids’ learning abilities. Following these methods will certainly help make your kid’s learning space better and cleaner.			</p>
							<div class="e-q-footer">
																<a href="https://twitter.com/intent/tweet?text=A+clean+learning+space+will+help+facilitate+your+kids%E2%80%99+learning+abilities.+Following+these+methods+will+certainly+help+make+your+kid%E2%80%99s+learning+space+better+and+cleaner.&amp;url=https%3A%2F%2Fodwieczna.com%2Ftag%2Fsimple-blog%2Ffeed%2F" class="elementor-blockquote__tweet-button" target="_blank">
															<i aria-hidden="true" class="fab fa-twitter"></i>																														<span class="elementor-blockquote__tweet-label">Tweet</span>
													</a>
									</div>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-54676722 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="54676722" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b742c4f" data-id="3b742c4f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-216bf096 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="216bf096" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Avoid Using Harmful Chemicals</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-6d6abc28 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="6d6abc28" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>You don’t want to use harmful chemicals for cleaning your kids’ learning space. They might get exposed to it or simply inhaling it will affect their health. There’s also a chance they get their hands on it while you’re cleaning and ingest it.</p><p>You can use natural cleaning substances like vinegar and baking soda. If you’re cleaning with detergent or cleaning products with chemicals in them, keep them out of reach from children.</p><p>You also have to keep an eye on your kids or have someone else watch over them while you clean.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4fa8e615 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4fa8e615" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Provide Cleaning Toys</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2124eb05 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2124eb05" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>You don’t want to use harmful chemicals for cleaning your kids’ learning space. They might get exposed to it or simply inhaling it will affect their health. There’s also a chance they get their hands on it while you’re cleaning and ingest it.</p><p>You can use natural cleaning substances like vinegar and baking soda. If you’re cleaning with detergent or cleaning products with chemicals in them, keep them out of reach from children.</p><p>You also have to keep an eye on your kids or have someone else watch over them while you clean.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-37ef9047 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="37ef9047" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Create a Fun Cleaning Activity</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-4ea124a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4ea124a0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>One way you can get your kids involved in cleaning the learning space is to make it fun. You can play “house” with your kids and tell them to clean up after themselves. You can also make them pick up and organize specific objects in a box as a competition.</p><p>Let your creative mind run wild. It’s also a great way to spend time with your kids.</p>								</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1f5ad91f elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1f5ad91f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">Conclusion</h3>				</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-781814d elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="781814d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>A clean learning space will help facilitate your kids’ learning abilities. Following these methods will certainly help make your kid’s learning space better and cleaner.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f1b67e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4f1b67e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-abbe92" data-id="abbe92" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-10d7466c elementor-widget elementor-widget-toggle" data-id="10d7466c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="toggle.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-toggle">
							<div class="elementor-toggle-item">
					<div id="elementor-tab-title-2821" class="elementor-tab-title" data-tab="1" role="button" aria-controls="elementor-tab-content-2821" aria-expanded="false">
												<span class="elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right" aria-hidden="true">
															<span class="elementor-toggle-icon-closed"><i class="vamtamtheme- vamtam-theme-plus"></i></span>
								<span class="elementor-toggle-icon-opened"><i class="elementor-toggle-icon-opened vamtamtheme- vamtam-theme-minus"></i></span>
													</span>
												<a class="elementor-toggle-title" tabindex="0">Article Sources</a>
					</div>

					<div id="elementor-tab-content-2821" class="elementor-tab-content elementor-clearfix" data-tab="1" role="region" aria-labelledby="elementor-tab-title-2821"><p>Article Source: <a href="https://momblogsociety.com/7-easy-ways-to-clean-your-kids-learning-space/" target="_blank" rel="noopener">momblogsociety.com</a></p><p>Products: <a href="https://homesnugs.com/shop/" target="_blank" rel="noopener">homesnugs.com</a></p></div>
				</div>
								</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://odwieczna.com/travel-bucket-list-for-2021/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Podróż na Wschód / Hermann Hesse</title>
		<link>https://odwieczna.com/podroz-na-wschod-hermann-hesse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kafkaesque]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Sep 2019 20:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hermann Hesse]]></category>
		<category><![CDATA[Książki]]></category>
		<category><![CDATA[czytam]]></category>
		<category><![CDATA[Simple Blog]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://odwieczna.com/?p=992486</guid>

					<description><![CDATA["Podróż na Wschód" Hermann Hesse - "Często wydaje mi się, że całe dzieje powszechne nie są niczym innym, jak książką z obrazkami, w której ukazane jest najgwałtowniejsze i najbardziej ślepe pragnienie ludzkie: pragnienie zapomnienia."]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="992486" class="elementor elementor-992486" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1def4e52 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1def4e52" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ff90167" data-id="4ff90167" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b143dd elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="38b143dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<h6>&#8222;Podróż na wschód&#8221; &#8211; Hermann Hesse, pierwsze wydanie 1930 rok</h6>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-20cc3be elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="20cc3be" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a8ef44" data-id="2a8ef44" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-44ed289 elementor-drop-cap-yes elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-drop-cap-view-default elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="44ed289" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;drop_cap&quot;:&quot;yes&quot;}" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Wędrówka z Sancho Pansą również były częścią Podróży na Wschód; naszym celem bowiem był nie tylko Wschód, czy też raczej: nasz Wschód był przecież nie tylko jakimś krajem czy pojęciem geograficznym, lecz również ojczyzną i młodością duszy, znajdował się wszędzie i nigdzie, był jednością wszystkich czasów.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e2dfb25 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7e2dfb25" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-173ad695" data-id="173ad695" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-2f3d2cbb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2f3d2cbb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Dzieła Hermanna Hessego zdają się mieć nieskończenie wiele warstw, niemożliwym jest aby niejednoznaczny świat pełen niedopowiedzeń i owiany aurą tajemniczości rozebrać na cząstki, które łatwo poddałyby się interpretacji, temu wewnętrznemu dialogowi. Hermann Hesse jest jednym z moich ulubionych pisarzy, chyba jedynym którego książki mogę czytać wielokrotnie z zaciekawieniem, każdorazowo odnajdując w nich coś innego.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6da859e elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="6da859e" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-wider">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c4a0799" data-id="1c4a0799" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-d6f2f01 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="d6f2f01" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="845" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992310" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280.jpg 845w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280-198x300.jpg 198w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280-676x1024.jpg 676w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280-768x1163.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280-630x954.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/urban-2660724_1280-315x477.jpg 315w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-208c6a10" data-id="208c6a10" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-239f899b elementor-widget elementor-widget-image" data-id="239f899b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="853" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-992025" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280.jpg 853w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280-682x1024.jpg 682w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280-630x945.jpg 630w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2025/03/man-1867224_1280-315x473.jpg 315w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" />																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bbec824 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bbec824" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3979bf5c" data-id="3979bf5c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-5a802e62 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5a802e62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Życie przecież nie jest zabawą. (&#8230;)Ale żaden Dawid nie dowiedzie mi, że życie nie jest tylko zabawą. Nie jest ono niczym innym! Jeśli jest piękne i szczęśliwe, to jest właśnie zabawą. Oczywiście, oprócz zabawy można uczynić z niego wszystko, co się da. Można zmienić je w obowiązek, w wojnę lub w więzienie, ale przez to nie stanie się piękniejsze.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-f325692 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f325692" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Czas jakby zatracił swe znaczenie. Tak zwyczajnie przyznam, że lubię czytać książki Hessego, zawsze po ich lekturze potykam się o siebie, szukając sensu istnienia. Jestem pomiędzy.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5b54d38b elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5b54d38b" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-382fca27" data-id="382fca27" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4d3c7d2 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="4d3c7d2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				„Dokąd więc zmierzamy? Zawsze do domu”			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7dfd8458 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7dfd8458" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f296280" data-id="4f296280" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a71eaf5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a71eaf5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>&#8222;Podróż na Wschód na pewnych etapach – rezygnując zresztą z wszelkich banalnych środków nowoczesnych masowych podróży, takich jak koleje, statki parowe, samochody, samoloty itd. – rzeczywiście zawiodła nas do krainy heroizmu i magii.&#8221;</p><p> </p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-7473bd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="7473bd3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Fragment z książki: Gunnar Decker Wędrowiec i jego cień, Świat książki:</p><p>&#8222;Podróż na Wschód, powstała w 1931 roku, jest odpowiedzią pisarza na zmierzch mieszczańskiego świata. Co z rzeczy dla nas ważnych możemy uratować przed zagładą? I jak? Tu gra po raz pierwszy naprawdę staje się ważna. Jeśli chcemy zachować różnorodność stworzonego przez człowieka bogactwa kultury i sztuki, to przede wszystkim w taki sposób, że sami zachowamy zdolność wyobraźni, że będziemy świadomi prawdy magii i czarów, że legendy i baśnie ludów z ich znaczeniem dla życia będziemy stawiać wyżej niż codzienne raporty giełdowe. (&#8230;)Nade wszystko jest to jednak pielgrzymka, droga poszukiwania prawdy, którą koniec końców stanowi sama ta mozolna, długa droga. Cytat z Novalisa wskazuje podróżnikom na Wschód drogę: „Dokąd więc zmierzamy? Zawsze do domu”</p><p>Tą książką Hesse kontynuuje rozpoczętą w Wilku stepowym podróż w głąb tajemnicy człowieka duchowego, który nie zapomniał ani słuchania i patrzenia, ani czucia i tęsknoty. To – trudno oczekiwać czegoś innego – podróż przez wnętrze, które okazuje się labiryntem. To gra pozorów, które mylą: gabinety luster, maski, sobowtóry, magiczny teatr – to wszystko zjawia się tu jeszcze raz.</p><p>W gruncie rzeczy historia Związku Podróżników na Wschód, depozytariuszy tajemnej wiedzy w świecie coraz bardziej pozbawionym tajemnic, to antycypowana wewnętrzna emigracja, na którą udaje się Hesse – ową cienką książeczką – aby od tej pory nigdy więcej jej nie opuścić. Narrator w pierwszej osobie określa siebie jako „skrzypka i opowiadacza baśni”. I wkrótce wyjaśnia się, że ta podróż to wyprawa w głąb biblioteki; oto namiętny czytelnik pisze o tym, co spotyka go, gdy czyta, jak też o tym, co spotyka go w życiu – i wówczas zaciera się różnica między rzeczywistością a wyobraźnią.&#8221;</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58a63a02 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="58a63a02" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bfae4f2" data-id="bfae4f2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82fc52a elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="82fc52a" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9492c97" data-id="9492c97" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e37213 elementor-blockquote--skin-clean elementor-blockquote--align-center elementor-widget elementor-widget-blockquote" data-id="8e37213" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="blockquote.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<blockquote class="elementor-blockquote">
			<p class="elementor-blockquote__content">
				"Jeśli jest piękne i szczęśliwe, to jest właśnie zabawą."			</p>
					</blockquote>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f745235 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4f745235" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-79be8e09" data-id="79be8e09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-aa711c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="aa711c1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Podróż na Wschód &#8211; fragment:</p><p>&#8222;Kiedyś przyszło mi też doświadczyć, iż jeden z moich kolegów pożałował swej decyzji o wstąpieniu do Związku, wyrzekł się swych ślubów i popadł w niewiarę. Był to młody człowiek, którego darzyłem prawdziwą sympatią. Jego osobistą racją, dla której wraz z nami wędrował na Wschód, było pragnienie ujrzenia grobowca proroka Mahometa, o którym słyszał, że za sprawą czarów unosi się w powietrzu. W jednym z owych szwabskich czy alemańskich miasteczek, gdzie zatrzymaliśmy się na kilka dni, ponieważ opozycja Saturna i Księżyca uniemożliwiła nam wyruszenie w dalszą drogę, nieszczęśnik ów, który już od pewnego czasu zdradzał wszelkie objawy smutku i skrępowania, spotkał swego dawnego nauczyciela, któremu pozostawał oddany od czasów szkolnych; nauczycielowi temu udało się naszą sprawę ukazać młodzieńcowi znowu w tym świetle, w jakim przedstawia się ona niewiernym. Z wizyty u tego nauczyciela nieszczęśnik wrócił do naszego obozu w ogromnym wzburzeniu, z twarzą wykrzywioną, i wszczął wrzawę przed namiotem przywódców, a kiedy z namiotu wyszedł Mówca, zawołał doń w gniewie, że ma dość brania udziału w tym pochodzie błaznów, który nigdy nie dotrze na Wschód, że ma dość przerywania podróży na tyle dni tylko ze względu na głupie astrologiczne zastrzeżenia, że ma już powyżej uszu bezczynności, dziecięcych procesji, świąt kwiatów, zarozumiałości magii, pomieszania życia z poezją – i że rzuca swój pierścień przywódcom pod nogi i opuszcza Związek, by zwyczajną koleją powrócić do ojczyzny i do pożytecznej pracy. Był to widok ohydny i żałosny, serca ścisnęły się nam ze wstydu, a zarazem z litości dla zaślepionego. Mówca wysłuchał go przyjaźnie, z uśmiechem pochylił się, by podnieść rzucony pierścień, po czym odezwał się głosem, którego pogodny spokój musiał zawstydzić gwałtownika:</p><p>– Porzucasz nas więc i wracasz do świata kolei, do rozumu i do pożytecznej pracy. Porzucasz Związek, porzucasz pochód na Wschód, porzucasz magię, święta kwiatów, poezję. Jesteś wolny, zwalniam cię z twoich ślubów.</p><p>– Czy także z obowiązku milczenia? – zawołał żywo apostata.</p><p>– Także z obowiązku milczenia – odparł Mówca. – Przypomnij sobie: przysiągłeś, że o tajemnicach Związku milczeć będziesz przed niewiernymi. A ponieważ widzimy, że o tajemnicy tej zapomniałeś, przeto nikomu nie będziesz mógł jej zdradzić.</p><p>– Miałbym o czymś zapomnieć? Niczego nie zapomniałem! – zawołał młodzieniec, stracił jednak pewność siebie i kiedy Mówca odwrócił się odeń i wycofał do namiotu, gwałtownie rzucił się do ucieczki.</p><p>Żałowaliśmy go wszyscy, ale owe dni były tak pełne przeżyć, iż zdumiewająco szybko zapomniałem o nim. Jednakże w jakiś czas później, kiedy chyba już nikt z nas o nim nie myślał, o młodzieńcu tym zaczęty dochodzić nas wieści powtarzane nam przez mieszkańców wielu wsi i miast, przez które przeciągaliśmy. Miał to być młody człowiek – opisywano go nam dokładnie i wymieniano jego imię – który wszędzie nas szukał. Najpierw opowiadał rzekomo, że należy do nas, a tylko zatrzymał się w tyle w marszu i zgubił nasz ślad, później jednak zaczynał płakać i wyznawał, że sprzeniewierzył się nam i uciekł, teraz wszakże widzi, iż nie może żyć poza Związkiem, toteż chce i musi nas odnaleźć, by paść do nóg naszym przywódcom i błagać ich o wybaczenie. Tu i ówdzie raz po raz słyszeliśmy tę historię: gdziekolwiek się pojawiliśmy, tam biedak miał bawić krótko przed nami. Mówca, zapytany przez nas, co o tym sądzi i jaki będzie los nieszczęśnika, odparł krótko:</p><p>– Nie sądzę, by udało mu się nas odnaleźć. – I tak się stało: nigdy go już nie ujrzeliśmy.</p><p>Pewnego razu, kiedy jeden z przywódców wciągnął mnie w poufałą rozmowę, zdobyłem się na odwagę i zapytałem go, co będzie z naszym wiarołomnym bratem.</p><p>– Odczuwa on przecież skruchę i szuka nas gorliwie – powiedziałem – należałoby mu więc pomóc w naprawieniu błędów, a z pewnością w przyszłości stanie się najwierniejszym z braci związkowych.</p><p>– Cieszylibyśmy się, gdyby nas odnalazł – odparł przywódca. – Ale nie możemy mu tego ułatwić. Utrudnił sobie odzyskanie wiary i obawiam się, że nie zobaczy nas i nie rozpozna, gdyby nawet znalazł się wśród nas. Utracił bowiem wzrok duchowy. Sama skrucha nie wystarczy, łaski nie można okupić skruchą, bo w ogóle nie można jej niczym okupić. Wielu już miało podobne doświadczenia, wielcy i sławni mężowie dzielili los tego młodzieńca. Kiedyś w młodości zajaśniało im światło, kiedyś przejrzeli i poszli w ślad za gwiazdą, która rozbłysła nad nimi, ale z czasem odezwał się w nich głos rozsądku i szyderstwo świata znalazło dostęp do ich serc, potem przyszła małoduszność, pojawiły się pozorne niepowodzenia, zmęczenie i rozczarowanie – i tak znowu utracili siebie, zgasł ich wzrok duchowy. Wielu z nich szukało nas przez całe życie bez wytchnienia, ale znaleźć nas już nie mogli, zaczęli więc głosić w świecie, że nasz Związek to tylko piękna baśń, której nie wolno dać się zwieść. Inni stali się naszymi zażartymi wrogami i zaczęli lżyć Związek i szkodzić mu na wszelkie możliwe sposoby.&#8221;</p>								</div>
				</div>
				<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-38b10a8d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image" data-id="38b10a8d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_animation&quot;:&quot;imageGrowWithScaleLeft&quot;,&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
											<div class="vamtam-image-wrapper">
																					<img loading="lazy" decoding="async" width="853" height="1280" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-30064" alt="" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280.jpg 853w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280-600x900.jpg 600w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280-200x300.jpg 200w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280-682x1024.jpg 682w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280-768x1152.jpg 768w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2023/09/wood-76306_1280-585x878.jpg 585w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" />																										</div>
									</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb975ac elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bb975ac" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fcc494f" data-id="fcc494f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2689e22 elementor-widget elementor-widget-spacer" data-id="2689e22" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="spacer.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							<div class="elementor-spacer">
			<div class="elementor-spacer-inner"></div>
		</div>
						</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b05c7a0 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7b05c7a0" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ced4e6c" data-id="ced4e6c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-52cea8c elementor-widget elementor-widget-image" data-id="52cea8c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<div class="elementor-image">
																						<a href="https://www.mediarodzina.pl/produkt/podroz-na-wschod/" target="_blank" rel="noopener">
											<img loading="lazy" decoding="async" width="300" height="450" src="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/cover-kopia-2-e1612732178930.jpg" class="attachment-full size-full wp-image-1976" alt="podróż na wschód" srcset="https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/cover-kopia-2-e1612732178930.jpg 300w, https://odwieczna.com/wp-content/uploads/2017/06/cover-kopia-2-e1612732178930-200x300.jpg 200w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />												</a>
																								</div>
								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50bab750" data-id="50bab750" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="vamtam-has-theme-widget-styles elementor-element elementor-element-a82130e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="a82130e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
				<div class="elementor-widget-container">
									<p>Hermann Hesse <strong><em>Podróż na Wschód</em></strong>, Media Rodzina 2019, tłumaczył Jerzy Prokopiuk. Okładki całej serii są wyjątkowo słabe. Tekst po­wie­ści na pod­sta­wie wy­da­nia Pań­stwo­we­go In­sty­tu­tu Wy­daw­ni­cze­go, 2004. Na końcu książki jest posłowie wydawcy, nie czytam &#8211; dla zainteresowanych co autor miał na myśli.</p>								</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
